Rapid 90EC - Page 4

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
A.
A
CONNECTION
The voltage is specified on the unit. Befor
necting the unit, make sur
the corr
the stapler
easily accessible socket outlet. Unplug the machi
ne when not in use.
GB ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
DE DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
FR FRANCAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ES ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
I T ITALIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
NL NEDERLANDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
PT PORTUGUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
SE SVENSKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
DK DANSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
FI SUOMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
GR ∂§§∏¡π∫∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
RU RUSSKIJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
~
Rapid 90EC.qxd 08-10-06 11.36 Sida 4