EasyManua.ls Logo

Rapid 5080e - User Manual

Rapid 5080e
9 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Loading...
SE SVENSKA ............................................................. 1
DK DANSK.................................................................. 7
SF SUOMI ................................................................ 13
DE DEUTSCH........................................................... 19
NL NEDERLANDS ................................................... 25
GB ENGLISH ............................................................ 31
FR FRANÇAIS.......................................................... 37
ES ESPAÑOL ........................................................... 43
PTPORTUGUÊS.....................................................49
IT ITALIANO ............................................................ 55
GR ¶¤¤¸Á¹º° .......................................................... 61
PL POLSKI ............................................................... 67
RU RUSSKIJ ................................................................. 73
Rapid
5050e/5080e
SE Bruksanvisning
Läs och förstå bruksanvisningen innan apparaten
används.
DK Brugervejledning
Læs brugervejledningen nøje igennem, inden du
bruger apparatet.
SF Käyttöohje
Lue käyttöohje ja ymmärrä sen sisältö ennen kuin
alat käyttää konetta.
DE Bedienungsanleitung
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig
durch und machen Sie sich mit dem Inhalt
vertraut, bevor Sie die Machine benutzen.
NL Gebruiksaanwijzing
Lees de gebruiksaanwijzing grondig door en
vergewis u ervan dat u ze begrijpt voor u het
apparaat in gebruik neemt.
GB Operator's manual
Read these instructions carefully and make sure
you understand them before using the machine.
FR Manuel d' utilisation
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'
utilisation avant de se servir de la machine.
ES Manual para el usuario
Lea estas instrucciones minuciosamente y
asegúrese de comprenderlas antes de usar la
grapadora.
PTManual do utilizador
Leia e compreenda o manual do utilizador antes
de pôr o aparelho em funcionamento.
IT Istruzioni per l’uso
Prima di usare la cucitrice, leggere attentamente
queste istruzioni per l’uso e comprenderne il
contenuto.
GR ÃäèçÝå÷ øòÜóåö÷
»åìåôåÝóôå ëáé ëáôáîïåÝóôå ôé÷ ïäèçÝå÷ øòÜóåö÷
ðòéî øòèóéíïðïéÜóåôå ôï íèøÀîèíá.
RU Instrukciq
Pered polxzowaniem apparatom, pro^itajte i
izu^ite instrukci@.
PL
Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Rapid 5080e and is the answer not in the manual?

Rapid 5080e Specifications

General IconGeneral
BrandRapid
Model5080e
CategoryPower Tool
LanguageEnglish

Summary

Introduction

Operators Manual Overview

Describes the Rapid 5050e and 5080e, its contents, safety regulations, checks, and maintenance.

Safety Regulations

General Safety Guidelines

Details safe usage, power connection, protection from moisture, and authorized repairs for the stapler.

Symbols in Manual

Information Symbol

Indicates to read the operator's manual carefully and understand it before use.

Warning Symbol

Highlights warning text and critical safety information that follows.

Symbols on the Machine

Forbidden Finger Placement

Indicates that fingers must not be placed underneath the visor.

Machine Rating Plate Information

Details manufacturer, type, serial number, adapter info, max staples, approvals, and year of manufacture.

ETL;GS Approval Marking

Denotes that the machine has been tested and approved by ETL and GS.

Symbols on the Adapter

Adapter Rating Plate Information

Lists manufacturer, type, electrical data, approvals, CE mark, and year of manufacture for the adapter.

Product Description

Stapler Functionality

Electrically powered desktop stapler; stapling is automatic when object is pushed under visor.

Machine Parts Identification

Identifies parts A through N, including warning decal, data plate, visor, cassette, and adapter.

Accessories

Optional Accessories

Details pedal for triggering stapling and support table for objects.

Installation

Installation Steps

Guides on positioning, checking power suitability, and connecting the adapter.

Operation

Replacing the Staple Cassette

Instructions for replacing the staple cassette when the warning light turns red.

Adjusting the Trigger Position

Explains how to adjust staple depth using the lever for different stapling needs.

Stapling Procedure

Stapling Steps

Details checking lever, connecting power, placing object, and trigger engagement for stapling.

Stapling Safety Warning

Important warning: only the stapling object should be placed under the visor.

Maintenance

Checking Safety Functions Daily

Describes daily checks for the visor's safety function, including testing with visor removed.

Cleaning the Machine

Instructions for cleaning by blowing dust, using a moist rag, and removing loose staples.

Troubleshooting

Staples Not Bent Sufficiently

Identifies causes like thick/hard objects, incorrect staples, or loose staples in the mechanism.

Stapling Movement Triggered, No Staple

Troubleshoots empty cassettes, stuck staples, worn cassettes, and incorrect staples.

Stapling Movement Not Triggered

Addresses issues like no power, adapter connection, trigger return, machine damage, and warning light status.

Measures for Interrupted Stapling Cycle

Steps to take when stapling is interrupted, including checking power and removing components.

Technical Specifications

Product Dimensions and Capacity

Details width, length, height, weight, max capacity, and stapling depth for both models.

Staple and Adapter Details

Specifies staple cassette type, number of staples, and adapter information.

Noise Level Information

Provides equivalent noise level (68 dB(A)) at maximum frequency and relevant standards.

Related product manuals