Rapid 90EC - Page 8

1. Sicherheitsbestimmungen und Gebrauchs-
anweisung sorgfältig lesen.
2. Sicherheitsbestimmungen und Gebrauchs-
anweisung aufbewahren.
3. Am Apparat angegebene Warnungen und
Daten beachten.
4. Darauf achten, dass der Apparat bei
Reinigungsarbeiten nicht ans Netz angeschlos-
sen ist. Keine flüssigen Reinigungsmittel oder
Sprays verwenden. Apparat nur mit einem wei-
chen Tuch reinigen.
5. Den Apparat nicht mit Wasser in Berührung
bringen.
6. Darauf achten, dass der Apparat auf einer fes-
ten Unterlage steht.
7. Bei Fehlern, die nicht mit Hilfe der Gebrauchs-
anweisung behoben werden können, wird
gebeten, sich an den Lieferanten oder die eigene
Serviceabteilung zu wenden.
8. In folgenden Fällen sind Reparaturen immer
von qualifiziertem Wartungspersonal durch-
zuführen:
A. Wenn das Anschlusskabel oder der Steck-
kontakt beschädigt sind.
B. Wenn Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen ist.
C. Wenn der Apparat Regen oder Wasser ausgesetzt
war.
D. Wenn der Apparat trotz Beachtung der
Gebrauchsanweisung nicht normal funktioniert.
E. Wenn der Apparat auf den Boden gefallen ist
oder das Äussere beschädigt wurde.
F. Wenn der Apparat eine markante Abweichung
von seiner normalen Funktionsweise zeigt.
G. Lediglich Einstellungsarbeiten selbst durchführen,
die in der Gebrauchsanweisung beschrieben sind.
9. Finger ausserhalb des Heftbereichs halten.
10. Strom abschalten bevor der Apparat gereinigt,
eingestellt oder an einen anderen Platz
gestellt wird.
11. Kinder dürfen den Apparat nicht ohne Auf-
sicht von Erwachsenen benutzen.
5
SICHERHEITSBESTIMMUNGEN
If the machine has been
n out it
should be sent back to the
Check that the machine is
Check that power is supplied
in the wall socket. A fuse
Check that the trigger can
ds and for-
If none of these faults occur,
send in the machine to the
Do not let the machine work without staples.
Do not use the machine with a damaged connec-
Equivalent noise level dB(A) at maximum capacity
Ex. 910 staples per 8 hours give 70dB(A) (90EC).
ding to ISO 7779
oposal ”Electrical staplers:
The 70 dB(A) equivalent noise level is a German
ement for maximum noise level in common
eceptions
A Stellhebel - Hefttiefe. B Magazinsperre.
C Auslöser.
BENENNUNGEN
INBETRIEBNAHME
Kontrollieren Sie bitte vor dem Einschalten, ob die
auf dem Elektrohefter angegebene Spannung
Ihrem Stromnetz entspricht. Für Elektroanschluss,
verwenden Sie eine nahe gelegene und leicht
zugängliche Steckdose. Ziehen Sie den Stecker
der Maschine nach Gebrauch aus der Steckdose.
HEFTKLAMMERN
Verwenden Sie nur Original Rapid Heftklammern,
die der Markierung auf der Vorderseite des
Klammernmagazins entsprechen. Die gleiche
Bezeichnung muss auf der Klammernschachtel
erscheinen. Die Verwendung falscher Klammern
kann mangelhafte Heftung oder Beschädigung
des Heftgerätes nach sich ziehen.
DE
GB
Rapid 90EC.qxd 08-10-06 11.36 Sida 5