Rapido F 310 - Page 51

Konformitätserklärung
Declaration of conformity
Verklaring van konformiteit
Déclaration de conformité
Öl-/Gas-Spezialheizkessel F310/
Fuel-/Gas-specialboilers
Ketel voor stookolie/gas
Chaudières spéciale en fonte
à mazout ou à gaz
EU-Richtlinien 90/396/EWG
EU-Directives 92/42/EWG
EU-Richtlijnen
Directives EU
Wir erklären als Hersteller:
Das genannte Produkt erfüllt die Anforderungen der aufgeführten Richtlinien. Es stimmt mit dem geprüften
Baumuster überein. Die Herstellung unterliegt dem Überwachungsverfahren gemäß ISO 9002/EN 29002.
As manufacturer we declare that:
The product referred to satisfies the requirements of the listed Directives. It conforms to the tested
construction samples. The production has been governed by the quality-assurance procedure of
ISO 9002/EN 29002.
Wij verklaren als fabrikant:
Het bovengenoemde product beantwoordt aan de daarop betrekking hebbende EU richtlijnen.
Het product komt overeen met de geteste modellen. De vervaardiging is onderworpen aan de
controleprocedure volgens ISO 9002/EN 29002.
Déclaration du fabricant:
Le produit susmentionné est conforme aux exigences des directives et correspond au modèle éprouvé.
La fabrication est soumise à la procédure de vérification ISO 9002/EN 29002.
Viersen, 26.09.97
Geschäftsführung
Managing director
De bedrijfsleider
Le directeur gérant