Rapoo A800 - Page 38

MUSIC PLAYER / Lecteur de musique/ Reproductor de musica /
Audioplayer / Lettore musicale / Muziekspeler
To pause or resume playing, press the Bluetooth button shortly.
To control the volume, press the volume up/down button shortly; To fast control the volume,
press and hold the volume up/down button.
To turn on or off the mute, press the mute button shortly.
Note: Bluetooth has priority. The speaker will switch to wired mode automatically when Bluetooth is disconnected.
Pour interrompre ou reprendre la lecture, appuyez brièvement sur le bouton Bluetooth.
Pour contróler le volume, appuyez briévement sur le bouton volume +/-. Pour un contróle rapide
du volume, maintenez le bouton volume +/- enfoncé.
Pour activer ou désactiver le mode silence, appuyez brièvement sur le bouton silence.
Remarque : D'abord le bluetooth. Le haut-parleur passera automatiquement en mode filaire une fois le bluetooth déconnecté.
Para pausar o reanudar la reproducción, pulse el botón de Bluetooth brevemente.
Para controlar el volumen, pulse el botón que sube/baja el volumen brevemente. Si desea modificar
el volumen más rápido, pulse y mantenga pulsado el botón que sube/baja el volumen.
Para activar o desactivar el sonido, pulse el botón de silencio brevemente.
Nota: Primero Bluetooth. El altavoz cambiará automáticamente al modo inalámbrico cuando la función Bluetooth se desconecte.
Drücken Sie zum Unterbrechen oder Fortsetzen der Wiedergabe kurz die Bluetooth-Taste.
Drücken Sie zum Anpassen der Lautstárke kurz die Lauter/Leiser-Taste; durch halten der Lauter/Leiser
-Taste kónnen Sie die Laustárke schnell anpassen.
Drücken Sie zum Ein- oder Abschalten des Tons kurz die Stumm-Taste.
Hinweis: Bluetooth hat den Vorrang. Der Lautsprecher wechselt automatisch in den Kabelmodus, wenn die Bluetooth-Verbindung getrennt wird.