RAS MULTIBEND 9000 - Page 24

RECEIVING. INSPECTTON.
TRANS
PORT.
CLEANING,,INSTALLATION
AND COMMISSIONING
3.2.
TRANSPORT
Special
care
must
be
taken when transporting
the
machine in order
to
prevent
danger to life
and
limb, as
well as
damage
caused by undue
force
or careless
loading and
unloading.
Any damage
caused
by the condensation
of water,
dampness or impacts
must
be
prevented
during
transportation.
The
machine
may
only
be lifted at
the appropriate
points
in
accordance
with
the
enclosed drawings
- "CRANE SUSPEN'
SION
.
MACHTNE
WITHOUT
REAR
STOP'"
"CRANE
SUSPEN-
SION. MACHINE
WITH REAR
STOP",
"CRANE SUSPENSION
-
STOP"
-
for transpoftation.
Safety
aspects
do not allow
the
machine
to be lifted
or transported
by
any
other
point.
The information
contained
in Chapter
3.5
"FITTING
THE
REAR PLATE
STOP" must
be
obserued
with respect
to
"CRANE SUSPENSION
-
STOP".
The
carrying
capacity
of the
means
of transportation
must
be
adequately
dimensioned
with an
appropriate
safety
allowance. Refer to
Section 1.1
"RATINGS"
for the
machine's
weight.
ATTENTION!
Oil may leak
out
of the tank if
the
machine
is subjected
to
excesses
rocking motion
or
tilting.
RAS 74.20-40
MULTIBEND
9OOO
I
I
t'
I
I
3-2
Februar
11,1994