ratiotec CS 250 - Page 3

3
1. Anschluss für externen Drucker
(ratiotec RTP 300 mit 1200 Baudrate)
2. EIN-|AUS-Schalter
3. Netzsteckeranschluss
1. Münzeinzug
2. Display
3. CS 250: Münzbecher 1-8
CS 250 Spezial: Münzbecher 1-5
Bitte beachten Sie, dass die Schraube zur Befestigung des Drehtellers nicht zu fest
angezogen werden darf (handfestes Drehmoment). Andernfalls kann es zur Verklem-
mung einzelner Münzen unter dem Drehteller kommen (siehe gelber Hinweis-Sticker).
ACHTUNG!
Schraube nur leicht anziehen
ATTENTION!
Just tighten the screw only slightly
Einleitung Bedienungsanleitung CS 250 | CS 250 Spezial
Geräteansichten
Vorderseite
Rückseite
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für die Münzzähl- und Sortiermaschine CS 250 | CS 250 Spezial von ratiotec entschieden
haben. Mit dem Kauf dieses Qualitätsproduktes haben Sie eine gute Wahl getroen. Dieses Gerät ermöglicht Ihnen
ein schnelles und komfortables Zählen und Sortieren von Münzen. Für einen fehler- und störungsfreien Betrieb
lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch und beachten Sie die wichtigen Hinweise. Wir empfehlen
Ihnen außerdem eine regelmäßige Wartung der Maschine – mindestens einmal pro Jahr. Die empfohlene Laufleis-
tung liegt bei 400.000 Münzen pro Jahr.
Hinweis: Gehen Sie vorsichtig mit dem Gerät um. Vermeiden Sie zu warme und|oder zu feuchte Orte für die
Platzierung und setzen Sie die Maschine keinem direkten Sonnenlicht oder Regen aus (Innenraum-Betrieb).
Stellen Sie die Maschine auf eine ebene und stabile Fläche. Geben Sie keine Banknoten und|oder andere
Fremdkörper außer den zu zählenden Münzen in den Münzeinzug. Lehnen Sie sich nicht über das Gerät, da
sich sonst Haare, Krawatten etc. im Einzug verklemmen könnten. Verwenden Sie keine zu stark verschmutzten
Münzen für den Zählvorgang.
[DE]