8 9
BEDIENUNGSANLEITUNG
Bitte lesen Sie zuerst diese Bedienungsanleitung durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb
nehmen! Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für die spätere Nutzung auf
Name des Erzeugnisses: Snowboardbindungen
Modell: Raven FT360
Herstellungsland: P.R.C.
Bestimmung des Erzeugnisses: Snowboard-Fahrt
Rohstoffzusammensetzung: Polyurethan, PVC, Stahl, Aluminium
Hersteller: PYC-SPORT Sp. Z O.O., Częstochowska Straße 38/52/312, 93-121 Łódź, Polen, office@pyc-sport.pl
Aufbewahrungs-, Pflege-, Konservierungs-, Bedienungs- und Desinfektionsweise:
Die Bindungen haben keine zusätzliche Ausstattung. Die Montage einer Snowboardbindung sollte einem
Fachservice überlassen werden.
Die Bindungen sollten mit einem trockenen Lappen abgewischt werden, nicht auf die Heizkörper zum Trocknen
legen und vom Feuer fern halten.
Vor der Anwendung und nach jedem Sturz sollte geprüft werden, ob die Bindungen und vor allem die Struktur
von Highback, Straps und Base-Plate nicht beschädigt wurden. Auch der Zustand der Ratschen sollte kontrolliert
werden. Im Falle der Festlegung eines Defekts von einem Bestandteil ist es verboten, die Bindungen zu gebrauchen.
Vor der weiteren Anwendung sollte das beschädigte Bestandteil durch ein Originalteil ersetzt werden, das beim
Hersteller zu erwerben ist. Vor der Fahrt sollten auch die Schrauben geprüft werden, die die Straps und den Heelcup
befestigen.
ANMERKUNG: DAS SNOWBOARDFAHREN GEHÖRT DEN GEFÄHRLICHEN SPORTARTEN, DESWEGEN IST DIESE
BEDIENUNGSANLEITUNG DURCHAUS ZU BEACHTEN.
DEUTSCH
Wie befestige ich die Bindung?
Um den Schuh in die Bindung zu setzen, öffnen Sie die Schnalle, die sich auf dem Highback der Bindung
befindet. Vergessen Sie nicht, die Schnalle ganz zu öffnen (sodass sie am Highback anliegt). Neigen Sie dann
den Löffel so, dass sie mit der Bindungsplatte übereinstimmt. Beim Öffnen des Highbacks wird die Schnalle am
oberen Strap geöffnet. Schieben Sie den Schuh in die Bindung und drücken Sie ihn so weit wie möglich hinein.
Sobald der Schuh in der Bindung ist, schließen Sie den Highback, indem Sie ihn in seine ursprüngliche Position
bringen und die Schnalle daran befestigen. Der letzte Schritt ist das Schließen der Schnalle am oberen, außen
liegenden Strap.
Um den Schuh aus der Bindung zu ziehen, öffnen Sie die Schnalle am Highback und schwenken Sie die Ferse.
Denken Sie daran, die Ferse gerade so weit zu neigen, dass sie eine Linie mit der Basis der Bindung bildet,
wodurch die Schnalle am oberen Strap geöffnet wird. Sobald die Bindung geöffnet ist, ziehen Sie den Schuh
aus der Bindung heraus.
Abb.1
Abb.2
Die Schnalle am oberen Strap ist mit einem Entriegelungsknopf ausgestattet, der den oberen Strap löst, ohne
dass der Löffel geneigt werden muss. Dadurch ist es möglich, den oberen Strap zu lösen, z. B. beim Fahren mit
einem Skilift.
Achtung: Ungenügendes Biegen des Bindungslöffels und der Versuch, den Schuh gewaltsam aus der Bindung zu
nehmen, kann zu dessen Beschädigung führen! Schützen Sie die Riemen vor übermäßiger Biegung.
Einstellung des Straps:
Die Bindungen besitzen, wie alle anderen auch, verstellbare Straps. Um das Band auf die richtige Länge
einzustellen, öffnen Sie die Schnallen an der Innenseite des Straps (sowohl unten als auch oben). Sobald sich
das Band in der richtigen Position befindet (numerisch markiert), schließen Sie die Schnalle. Die Einstellung
erfolgt für das obere Band auf die gleiche Weise wie für das untere Band.
Abb.3 Abb.4
Der untere Strap ist nicht nur in der Länge, sondern auch im Winkel verstellbar, sodass er zu den meisten
Snowboard-Boots passt. Ermöglicht wird dies durch Bänder, die auf Zahnrädern montiert sind und unter
leichtem Druck den Winkel des Capstraps verändern. Es reicht daher aus, die Neigung der Bänder an die Form
des Schuhoberteils anzupassen.
HINWEIS: Es ist wichtig, die Länge des Straps einzustellen und sie an die Schuhe anzupassen, bevor Sie auf
die Piste gehen!
Rotation des Bindungslöffels:
Die Konstruktion der Bindung erlaubt es, den Löffel zu drehen, was es uns ermöglicht, die Bindung besser
an unseren Fahrstil anzupassen. Der Bindungslöffel sollte möglichst parallel zu der Hinterkante positioniert
werden. Um den Löffel zu drehen, lösen Sie die Schrauben (etwa 3 Drehungen), mit denen der Bindungslöffel
an der Basis befestigt ist. Die Schrauben sollten nicht ganz abgeschraubt werden. Es kann notwendig sein, eine
Schraube in die Mitte der Bindung zu drücken, um den Sicherheitsverschluss auszufahren und zu entriegeln.
Sobald der Bindungslöffel positioniert ist, ziehen Sie die zuvor gelösten Schrauben fest.
Die Löffelrotation wird am besten durchgeführt, wenn die Bindungen den Winkel einnehmen, in dem wir fahren
werden.
Abb.5 Abb.6
Einstellung der Löffelneigung:
Das Modell FT360 verfügt über eine verstellbare Löffelneigung, sodass eine dynamischere Fahrposition
eingenommen werden kann. Die erste Möglichkeit, die Neigung der Bindungslöffel zu verändern, besteht darin,
die Position der Umlenkrollen zu verändern, die das Spannseil in der Basis halten. Wenn Sie die Umlenkrolle
um einen Platz zurückschieben, wird der Löffel stärker geschwenkt. Außerdem kann die Neigung des Löffels
mit einem Drehknopf an der Halterung für die Highbacköffnung eingestellt werden. Um die Einstellung
vorzunehmen, öffnen Sie den Löffel und drehen Sie den Knopf entsprechend der Markierung (‘‘+‘‘, um den Löffel
mehr zu schwenken, ‘‘-‘‘, um den Löffel gerade zu stellen).
To Next Page
Loading...