Home
Raychem
Temperature Controller
HWAT-ECO
Raychem HWAT-ECO User Manual
4
of 1
of 1 rating
106 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
HW
A
T
-ECO
(Version 2)
R
Electronic T
emperature Control Unit
For energy saving operation of HWA
T
-R/-M/-L heating cable
Mikroprozessorgesteuerter T
emperatursteller
Für den energiesparenden Betrieb der
T
emperaturhaltebänder HW
A
T
-R/-M/-L
Modulateur de puissance électronique
Pour une utilisation économique des rubans HWA
T
-R/-M/-L
Tyco C 9278e HWAT-ECO 22.02.2002 14:12 Page 1
2
Table of Contents
English
5
Default Chapter
4
Description of Indicator Lights, Buttons and Display
4
Table of Contents
5
Contents
6
Description
8
Maintain
8
Care and Maintenance
9
Installation
10
Hwat-Eco
10
Hwat-Eco 9
11
Heating Cable
12
Network
13
Operation
14
Country
15
Trace Boiler
16
Menu Overview
17
Menu Explanation
18
Timer Program and Legionella Prevention
20
Holiday
21
Error/Alarms and Troubleshooting
22
Appendix
24
Country Code
24
Pipe Size, Insulation and Temperature
24
Legionella Prevention by Temperature Shock
26
Checklist for Problem-Free Installation and Safe Operation
30
Typical Installation Schedule for the HWAT-Plus System
30
Circuit Protection, Testing and Operation for All Systems
30
Diagrams
32
Diagrams A, B, C, D, E, F, G and H, Installation
32
Diagram I, Pre-Programs
35
Beschreibung der Anzeigeleuchten, Tasten und Anzeige
37
Deutsch
38
1 Beschreibung
40
Anwendung
40
Technische Daten
40
Pflege und Wartung
41
2 Installation
42
Öffnen des Gerätes
42
Anleitungen für die Wandmontage
43
Installation der Kabel und des Temperatursensors
43
Anschlussbilder
43
Anschlussquerschnitte der Zuleitungen
43
Temperaturhaltebänder
44
Anschluss Temperatursensor
44
Anschluss der Alarmkontakte
45
Netzwerk
45
Gebäudeleittechnik (GLT)
45
3 Betrieb
46
Schnellinbetriebnahme
46
Sprache
47
Jahr/Monat/Tag/Stunde/Minute
47
Temperaturhalteband (Temp.halteband)
47
Temperaturhaltebandlänge (HK-Länge)
47
Umgebungstemperatur (Umgebungstemp.)
47
Land
47
Haltetemperatur (Haltetemp.)
47
Spar-Betrieb
48
Standard-Programme
48
Boilertemperaturüberwachung (Folge Boiler)
48
Menü-Übersicht
50
Menü-Erläuterungen
51
Sprache
51
Zeit und Datum
51
Setup
51
Programm und Legionellenvorbeugung
53
Urlaub
55
4 Fehler/Alarmmeldungen und Fehlerbehebung
56
5 Anhang
58
Ländercode (Land)
58
Rohrdurchmesser, Isolierung und Temperatur
59
Legionellenvorbeugung durch Temperaturerhöhung
61
Prüfliste für die Reibungslose Installation und den Sicheren Betrieb
64
Anschlussbilder, Abbildungen und Graphische Darstellungen
67
Anschlussbilder und Abbildungen zur Installation
67
Graphische Darstellungen der Vorprogrammierten Programme
70
Description des Témoins, Boutons Et Écrans
72
Français
73
1 Description
75
Objectif
75
Caractéristiques Techniques
75
Entretien
76
2 Installation
77
Ouverture du Modulateur
77
Instructions de Montage Mural
78
Installation des Câbles Et Sondes
78
Schémas de Câblage
78
Section Minimale du Câble D'alimentation
78
Ruban Chauffant
79
Câblage de la Sonde Thermique
79
Câblage du Contact D'alarme
80
Réseau
80
Système de Gestion Technique de Bâtiment GTC (BMS)
80
3 Utilisation
81
Paramétrage Rapide (Quick Install)
81
Langue
82
Année / Mois / Jour / Heure / Minutes
82
Type de Ruban
82
Longueur de Câble
82
Température Ambiante
82
Pays
82
Température de Maintien
82
Température Économique
83
Présélections
83
Température de la Chaudière
83
Structure des Menus
85
Détail des Menus
86
Langue
86
Date Et Heure
86
Réglage
86
Programme Horloge Et Prévention de la Légionellose
88
Vacances
90
Info
90
4 Erreurs, Alarmes Et Guide de Dépannage
91
5 Annexes
93
Codes Nationaux
93
Taille, Isolation Et Température de Canalisation
93
Prévention des Légionelles Par Choc Thermique
95
Vérifications Pour Une Installation Sans Problème
99
Installation Type D'un Système Pour Maintien en Température D'eau Chaude Sanitaire
99
Protection, Vérification Et Mise en Route Pour Tous Types de Rubans Auto-Régulants
99
Schémas
101
Schémas A, B, C, D, E, F, G Et H, Installation
101
Schéma I, Présélections
104
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Raychem HWAT-ECO and is the answer not in the manual?
Ask a question
Raychem HWAT-ECO Specifications
General
Brand
Raychem
Model
HWAT-ECO
Category
Temperature Controller
Language
English
Related product manuals
Raychem HTC-915
8 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
