Rayson SD-1501A21 User Manual

COMB BINDING MACHINE
BINDUNGSMASCHINE
G
E
I
F
*Metric(mm)
*Métrico(mm)
*Metrico(mm)
*Métrique(mm)
*Metrisch(mm)
*Imperial(inch)
*Imperial(Pulgada)
*Imperiale(Pollici)
*Impérial(Pouce)
*Imperial(Zoll)
*Binding Capacity(sheets)
*Capacidad de encuadernación(Hojas)
*Capacità di rilegatura(Foglia)
*Capacité de Reliure(Feuilles)
*Bindekapazität(Blatt)
6
8
10
12
14
16
2~20
21~35
36~45
46~80
84~100
101~120
1/4
5/16
3/8
1/2
9/16
19
22
121~140
141~170
5/8
3/4
25
28
171~200
201~225
7/8
1
32
38
226~250
251~310
1-1/8
1-1/4
38
51
311~360
361~410
1-1/2
1-3/4
2
I：
SD-1501A21
INSTRUCTION MANUAL
≤15sheets / 80g
＞15sheets / 80g
I: Specification of Comb Spines
III: Attention
IV: Operation Diagram
1
2
3
a:Glass
1
2
3
4
5
6
7
DIY
Adjust the margin
Punching
Loading documents
Binding
Insert the comb ring
Open the comb ring
b:Wet paper
c:Fabric
d:Metal
Clean up waste
paper in time
II: Assemble
II：
Please use oil removing paper (Enclosed ) to punch
first in order to clean up the blades.
A5
B5
A4
A5
A5
A5
A5
A5
B5
3mm
4mm
5mm
6mm
B5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A
5
B
5
A5
A5
A5
A5
A
5
B
5
4
The machine must put on a stable working
surface. Child is not allowed to operate.
1
ENCUADERNADOR DE PEINE
MACCHINA RILEGATRICE
MACHINE À RELIURE PEIGNE
D

Rayson SD-1501A21 Specifications

General

Binding Style	Comb
Max. Binding Capacity	450 sheets
Margin Adjustment	Yes
Number of Punching Holes	21
Binding Capacity (80g/m²)	450 sheets
Binding Bar Length	300 mm

Summary

Specification of Comb Spines

Assembly

Attention

Capacity Limit

Specifies the maximum sheet capacity per punch (<=15 sheets / 80g).

Prohibited Punching Materials

Lists materials that should not be punched, such as glass, wet paper, fabric, or metal.

Waste Paper Cleanup

Reminds users to clean up punched waste paper promptly.

Safety and Operating Environment

Instructs to place the machine on a stable surface and prohibits children from operating it.

Operation Diagram

Initial Blade Cleaning

Use enclosed oil removing paper to punch first to clean the blades.

Adjusting the Margin

Step to adjust the margin setting before punching.

Punching Operation

The process of punching holes in documents.

Inserting the Comb Ring

Step to insert the binding comb ring into the punched pages.

Opening the Comb Ring

Step to open the comb ring to accommodate the document pages.

Loading Documents

Placing the document pages onto the open comb ring.

Binding Process

The final step of securing the document pages with the comb ring.