Razor E100

• Repair and Maintenance
• Réparations et maintenance
• Reparación y mantenimiento
• Reparatur und Wartung
• Riparazione e manutenzione
• Reparaties en onderhoud
• Reparação e manutenção
• Naprawy i konserwacja
• Javítás és karbantartás
• Ремонт и обслуживание
• Reparation och underhåll
• Reparaţii şi întreţinere
• Opravy a údržba
• Opravy a údržba
• Поддръжка и ремонт
• Onarım ve Bakım
• Ремонт і обслуговування
• 维修和维护
1 2
• Tighten brakes at cable.
• Serrer les freins au niveau du câble.
• Ajustar los frenos mediante el cable.
• Bremsen am Kabel festziehen.
• Serrare i freni sul cavo.
• Remmen vaster afstellen bij de kabel.
• Aperte os travões no cabo.
• Zaciśnięcie hamulca po stronie linki.
• Fékek feszesebbre állítása a kábelnél.
• Затяните тормоза на кабеле.
• Fäst bromsarna på kabeln.
• Strângeţi lanţul frânei.
• Utiahnite brzdy na kábli.
• Utáhněte brzdy na kabelu.
• Затегнете спирачките от кабела.
• Kablodaki Frenleri Sıkıştırınız.
• Затягніть гальма на кабелі.
• 紧固线管处的刹车。
• Adjusting brakes
• Réglage des freins
• Ajustando los frenos
• Bremsen einstellen
• Regolare i freni
• Remmen afstellen
• Afinar os travões
• Regulowanie hamulców
• Fékek beállítása
• Регулировка тормозов
• Justering av bromsar
• Reglarea frânelor
• Nastavenie bŕzd
• Seřízení brzd
• Регулиране на спирачката
• Frenlerin ayarlanması
• Регулювання гальм
• 调整刹车