RCS FMX-1402 R - Page 9

PROFESSIONAL AUDIO MIXER
9
16. Stereo EFX Returns (1, 2)
If you are using effects such as delay or reverb, you must
first send a signal to the effect with an Aux Send and then
remix the output of the effect back into your final mix. The
FMX-1402 R / FMX-2002 provides four stereo auxiliary re-
turn inputs for this purpose.
The inputs to each stereo Aux Return are made through a
pair of _” phone jacks. These are balanced line inputs which
will accept input levels from -10 dBu to +22 dBu and will
also accept unbalanced cables. Return input clipping is at a
level of 22 dB.
17. EFX Send 1 and 2
Provides the unbalanced, line-level EFX Sends 1 and 2 out-
put mixes on _” phone jacks, for connection to external ef-
fects or monitor systems.
16. Stereo EFX Returns (1, 2)
Wenn Sie Effekte wie z.B. Delay oder Reverb verwenden, müs-
sen Sie zunächst über einen Aux Send ein Signal an den Effekt
schicken und dann das vom Effekt zurückkommende Signal
wieder dem abschließenden Mix zufügen. Der FMX-1402R/
FMX-2002 bietet zu diesem Zweck vier Stereo Aux Return-
Eingänge. Die Verbindung zu jedem Stereo Aux Return wird
durch ein Paar 6,3 mm Klinkenstecker hergestellt. Es han-
delt sich um symmetrische Line-Eingänge, die Eingangspe-
gel zwischen -10 dBu und +22 dBu akzeptieren. Es können
auch unsymmetrische Stecker verwendet werden. Clipping
des Return-Eingangs erfolgt bei einem Pegel von 22 dB.
17. EFX Send 1 und 2
Stellt die unsymmetrischen EFX Send 1 und 2 Ausgangsab-
mischungen auf 6,3 mm Klinkenbuchsen und Linepegel zur
Verfügung. Hier können externe Effektgeräte oder Monitor-
systems angeschlossen werden.