Reely CROSS-TIGER - Assembly Steps - Steering, Bumpers, and Dampers; Step 13: Steering and Bumpers Mounting; Step 14: Damper Assembly

38
No. 23 16 40 / 23 16 41
© REELY 09/06
4 BAUSTUFEN / ASSEMBLY STEPS / ETAPES DE MONTAGE / BOUWSTAPPEN
39
No. 23 16 40 / 23 16 41
© REELY 06/06
4 BAUSTUFEN / ASSEMBLY STEPS / ETAPES DE MONTAGE / BOUWSTAPPEN
BAUSTUFE / STEP / ETAPE DE MONTAGE / BOUWSTAP 13
BAUSTUFE / STEP / ETAPE DE MONTAGE / BOUWSTAP 14
MA4
Schneidschraube
Tapping screw
Vis
autotaraudeuse
Tapschroef
SC3
Kugelkopf
Ball connectot
Tête sphérique
Kogelkop
MB9
Gummischlauch
Rubber tubing
Tube exible en
caoutchouc
Rubberen slang
MB21
Schraubenfeder
Coil spring
Ressort à boudin
Veer
MA4
Schneidschraube
Tapping screw
Vis autotaraudeuse
Tapschroef
MB2 / MB22
Schraubachse
Screw pin
Axe à vis
Schroefas
Zur Montage von C9 Feder
zusammendrücken
Compress spring to attach C9
Presser pour le montage du ressort C9
Voor de montage van C9 de veer
samendrukken
Ausschneiden wie unten angezeigt
Cut as shown below
Découpez comme il est indiqué ci-
dessous
Uitknippen zoals hieronder getoond
Fetten
Lubricate
Graisser
Smeer