Regent THERMODYNAMIQUE ECO - User Manual

Cher Client,
nuos vous remercions d’avoir préféré notre chauffe-eau thermodynamique lors de votre achat. Nous souhaitons
qu’il puisse satisfaire toutes vos attentes et vous fournisse pendant de nombreuses années les meilleurs
services et le maximum d’économies d’énergie.
Notre groupe dédie en effet beaucoup de temps, d’énergie et ressources économiques à la réalisation
d’innovations qui favorisent les économies d’énergie de nos produits.
Avec votre choix, vous avez démontré sensibilité et attention afin de contenir la consommation d’énergie,
directement liée aux problèmes d’environnement.
Notre engagement permanent à réaliser des produits innovateurs et efficaces ainsi que votre comportement
responsable dans l’emploi rationnel d’énergie pourrons donc contribuer activement à la sauvegarde de
l’environnement et des ressources naturelles.
Conserver avec soin ce livret d’instructions, qui est conçu pour vous informer, vous avertir et conseiller, sur le correct
emploi et entretien de l’appareil. Notre SAV local reste à votre complète disposition pour tous vos besoins.
INTRODUCTION
Ce livret est destiné à l’installateur et à l’utilisateur final, qui devrons respectivement installer et utiliser le chauffe-eau
thermodynamique. La non-observation des indications de cette notice entraine la perte du bénéfice de la garantie.
Cette notice constitue une partie intégrante et essentielle de l’appareil. Ce livret est à conserver avec soin par
l’utilisateur et doit toujours accompagner l’appareil, même en cas de cession à un autre propriétaire ou utilisateur
et/ou de transfert dans une autre installation.
Afin d’utiliser correctement et en toute sécurité l’appareil, l’installateur et l’utilisateur, pour leurs compétences
respectives, sont priés de lire les instructions et les avertissements contenus dans ce livret d’instruction, car il vous
fournira d’importantes informations de sécurité et d’installation, ainsi que d’utilisation et d’entretien.
Ce livret est divisé en trois parties:
- INFORMATIONS GENERALES
Cette partie contient toutes les informations générales utiles, relatives à la description du chauffe-eau et de ses
caractéristiques techniques, ainsi que les informations sur l’emploi des symboles, unités de mesures, termes
techniques. Dans cette section vous trouverez les données techniques et les dimensions du chauffe-eau.
- NOTICES TECHNIQUES POUR L'INSTALLATEUR
Cette partie est destinée à l’installateur. Elle regroupe toutes les indications et les prescriptions que le
professionnel qualifié doit observer pour la réalisation optimale de l’installation.
- INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D’ENTRETIEN POUR L'UTILISATEUR
Cette partie est destinée à l’utilisateur final et contient toutes les informations nécessaires pour le bon
fonctionnement de l’appareil, pour les contrôles périodiques et l’entretien à effectuer directement par l’utilisateur.
Dans le but d’améliorer la qualité de ses produits, la société constructrice se réserve le droit de modifier, sans préavis,
les données et contenus de ce livret.
Afin de faciliter la compréhension du contenu, ce livret étant traduit dans plusieurs langues et destiné à différents
pays, toutes les illustrations sont reportées à la fin de ce manuel et sont donc communes pour toutes les langues.

Summary

General Information

Symbols, Safety, and Application

Explains safety symbols, general precautions, and the intended use of the appliance.

Technical Norms and Certifications

Details relevant technical norms, regulations, and CE marking certifications.

Packaging, Transport, and Handling

Covers how the appliance is packaged, transported, and important handling instructions.

Appliance Identification

Provides information on how to identify the appliance via its data plate.

Technical Features

Operating Principle

Explains the core mechanism of how the heat pump water heater functions.

Construction Features

Lists and details the various internal and external components of the appliance.

Dimensions and Electrical Diagram

Provides the physical dimensions and the electrical schematic of the unit.

Technical Data Tables

Presents comprehensive technical specifications, performance data, and parameters.

Air Side Technical Data

Details specifications related to the air intake and exhaust aspects of the appliance.

Technical Information for Installers

Installer Qualifications and Safety

Outlines the necessary qualifications for installers and crucial safety regulations.

Installation Location and Requirements

Specifies the ideal location criteria and essential requirements for installing the appliance.

Hydraulic and Electrical Connections

Details the procedures for correctly connecting the water heater to water and power systems.

Initial Start-up Procedure

Guides the installer through the essential steps for the initial operation after installation.

Maintenance Regulations for Authorized Personnel

Covers maintenance tasks and protocols that must be performed by qualified technicians.

Operating and Maintenance Instructions for the User

User Safety Warnings and Recommendations

Crucial safety warnings and best practice recommendations for the end-user.

Control Panel and Basic Operation

Explains the control panel layout and fundamental operations like turning the unit on/off.

Temperature Settings and Operating Modes

Details how to adjust the water temperature and select various operational modes.

Information and Installer Menus

Instructions on accessing and using the information and installer menus for monitoring and settings.

Default Settings and Special Functions

Lists factory default settings and describes special functions like anti-frost.

Faults and Troubleshooting Guide

Provides a comprehensive guide to identifying and resolving common faults and errors.

User Maintenance and Appliance Disposal

Outlines routine maintenance tasks for users and proper procedures for appliance disposal.

Regent THERMODYNAMIQUE ECO Specifications

General

Brand	Regent
Model	THERMODYNAMIQUE ECO
Category	Water Heater
Language	English