Remington HC331 - Page 113

111
GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL
HUN
RUTRROGRSLAEAE
ﻲﺑﺮﻋ
D ﻢﻗﺭ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﻢﺳﺭ – ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻤﻗ – ٤ ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﳋﺍ
ﺲﻜﻋ ﻲﻓ ﻚﺳﺃﺭ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺀﺰﳉﺎﺑ ﻙﺮﻌﺷ ﺺﻗ ﻚﻨﻜﳝ ،(ﱈ١٥) ٤ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻊﻣ
.ﺮﻌﺸﻠﻟ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻩﺎﲡﺍ
ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍ .ﻂﺸﳌﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻨﻴﻛﺎﳌﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﻤﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻮﻃﻷﺍ ﺮﻌﺸﻠﻟ
ﻊﻓﺭ ﻊﻣ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻂﺸﳌﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺺﻗ .ﺮﻴﻐﺻ ﻱﻭﺪﻳ ﻂﺸﲟ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻤﻗ ﺪﻨﻋ
.ﻪﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ ﻝﻮﻄﻟﺎﺑ ﻪﺼﻗ ﻢﺛ ﻪﻌﻓﺮﻟ ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﲔﺑ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻚﺴﻣﺃ ﻭﺃ ﺮﻌﺸﻟﺍ
.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺓﺮﺧﺆﻣ ﻦﻣ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻞﻤﻋﺍ
E, F & G ﻢﻗﺭ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﻢﺳﺭ – ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺕﺎﺴﻤﻠﻟﺍ – ٥ ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﳋﺍ
ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻝﻮﺣ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﺐﻳﺬﺸﺘﻠﻟ ﻂﺸﳌﺍ ﻂﺑﺭ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻥﻭﺪﺑ ﺺﻘﻟﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻂﺧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌ ﻂﺸﳌﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻖﻨﻌﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﺟﻭ
ﻝﻮﺣ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻂﺸﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .ﲔﻧﺫﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻝﻮﺣ ﻒﻴﻈﻧ
ﻮﺤﻧ ﲔﻧﺫﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻝﻮﺣ ﻖﻓﺮﺑ ﻙﺮﲢﻭ ﻞﺋﺎﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻛﺎﳌﺍ ﻞﻌﺟﺍ ،ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ
.ﻖﻨﻌﻟﺍ ﺓﺮﺧﺆﻣ
.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﺐﻠﻗﺍ ،ﻒﻟﺍﻮﺴﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻒﻴﻈﻧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻂﺧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻑﺍﺮﻃﺃ ﺩﺎﻜﺗ ﺚﺤﺑ ،ﺱﺃﺮﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺎﻳﺍﻭﺯ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻠﻘﳌﺍ ﺺﻘﻟﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻊﺿ
.ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﻲﻓ ﺃﺪﺑﺍ ﻢﺛ ﺔﻔﺨﺑ ﺪﻠﳉﺍ ﺲﻤﻠﺗ ﺕﺍﺮﻔﺸﻟﺍ
ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺺﻗ ﺔﻨﻴﻛﺎﲟ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ
ﻥﺎﻤﻀﻟﻭ . ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻡﻮﻴﻧﺎﺘﻴﺘﻟﺎﺑ ﺓﺎﻄﻐﻣ ﺕﺍﺮﻔﺸﺑ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺺﻗ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﰎ
ﺕﺍﺮﻔﺸﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻤﺋﺍﺩ ﺔﻔﺼﺑ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺺﻗ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﺀﺍﺩﺃ ﻦﺴﺣﻭ ﺓﺀﺎﻔﻛ
.ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻭ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﳌﺍ ﻦﻋ ﺎﻬﻠﺼﻓﻭ ﺺﻘﻟﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﺀﺎﻔﻃﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺺﻗ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻒﻟ
ﺓﺪﺣﻭ ﺢﺘﻔﻟ ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻦﻳﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.(«ﺡ» ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ) .ﻢﻛﺍﺮﺘﳌﺍ ﺮﻌﺸﻟﺎﺑ ﻊﻴﻤﲡ
ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻊﻴﻤﲡ ﺓﺪﺣﻭﻭ ﺕﺍﺮﻔﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺎﺑ ﻢﻛﺍﺮﺘﳌﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ
.ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻲﻓ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺺﻗ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﻤﻐﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﻢﻛﺍﺮﺘﳌﺍ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﻢﻛﺍﺮﺘﳌﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻊﻴﻤﲡ ﺓﺪﺣﻭ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗ
ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺺﻗ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ .ﺕﺍﺮﻔﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻳﺯ ﻲﺘﻄﻘﻧ ﻭﺃ ﺔﻄﻘﻧ ﻊﺿ
ﺕﺍﺮﻄﻗ ﺔﻳﺃ ﻥﻷ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺓﺪﺋﺍﺯ ﺖﻳﺯ ﺕﺍﺮﻄﻗ ﺔﻳﺃ ﺢﺴﲟ ﻢﻗﻭ ،ﻱﻭﺎﺴﺘﻟﺎﺑ ﺖﻳﺰﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟ
.ﺞﺘﻨﳌﺎﺑ ﺕﺎﻴﻔﻠﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺙﺪﲢ ﺪﻗ ﺓﺪﺋﺍﺯ ﺖﻳﺯ
.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻔﻔﺟﻭ ﺔﺒﻃﺭ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺎﻬﺤﺴﲟ ﻢﻗ ،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
080714_REM_IFU_HC330_22L.indd AE111080714_REM_IFU_HC330_22L.indd AE111 05.11.2008 11:48:32 Uhr05.11.2008 11:48:32 Uhr
HR