Rescue 2100 - Page 20

Quick Cable Corporation
3700QuickDrive
Franksville,WIU.S.A.53126-0509
1.800.558.8667
Quick Cable Canada Limited
6395KestrelRoad
Mississauga,OntarioCanadaL5T1Z5
1.800.728.1742
X-890493
Copyright©2012QuickCableCorporation&QuickCableCanadaLimited.Allrightsreserved.QuickCable&the
QuickCablelogo,Brute,Cub,HammerCrimper,HexCrimp,HexCrimpJr.,FlexTube,Fusion,Gardian,HexCrimp,HexCrimp
Jr.,MagnaLug,MagnaTube,MAX,Quick,QuickConnector,QuickCote+,QuickCutter,QuickDrive,QuickFlux,QuickFlex,
QuickFuse,QuickHarness,QuickHeat,QuickHold,QuickLink,QuickPower,QuickStrip,QuickTap,QuickTechnologies,
Rescue,SBC,SBF,StrongBox,&TruckTougharealltrademarksofQuickCableCorporation.Allrightsreserved.
ITISILLEGALTODISPOSEOFLEAD
ACIDBATTERIESINTHETRASH!
ESILEGALPARAELIMINARLASBATERÍAS
DEPLOMOENLABASURA!
ILESTILLÉGALDEDISPOSERDE
BATTERIESAUPLOMBÀLAPOUBELLE!
If your Portable Power Pack is out of warranty, and fails, it may not be economical to repair.
Beforedisposingofunit,disassemble,removebatteryandrecycle.
SielPowerPackPortableestáfueradegarantía,ynopuede,nopuedeserbaratoparasureparación.
Antesdedeshacersedelaunidad,desmontar,quitelabateríayreciclar.
Sivotreboîtierd’alimentationportableesthorsgarantie,etéchoue,ilpeutnepasêtreéconomiqueà
réparer.Avantdedisposerd’unité,dedémonter,enleverlabatterieetàrecycler.