7
Technische Daten / Technical data / Caractéristiques techniques / Datos técnicos / Caratteristiche tecniche
de
fr
es
it
Max. Betriebs-
druck
Max. Operating
pressure:
Pression max. de
fonctionnement
Presión máxima de
trabajo
Pressione massima
d'esercizio
10 bar
Max.
Warmwasser-
temperatur
Max. hot water
temperature
Température de
l'eau chaude
Temperatura del
agua caliente
Temperatura
dell'acqua calda
90 °C
Einstellbereich
(Werkseinstellung)
Adjustment range
(Factory setting)
Gamme de réglage
(réglage d'usine)
Rango de ajuste
(ajuste de fábrica)
Range di regolazione
(impost. di default)
35°C ... 65°C
(65°C)
Anschlussgröße
Connection
thread
Filetage du raccord Rosca de conexión
Raccordo di
collegamento
MA10: R 3/4''
MA25: G1 1/4''
Kv Cv Cv Kv Kv
MA10: 1,90 m³/h
MA25: 2,77 m³/h
Werkstoffe Materials Matériaux Materiales Materiali
Führungsteile
Guide
components
Pièces de guidage
Elementos de
control
Elementi di comando
PTFE
Abdichtung innen Internal seal Joint intérieur
Junta interior Guarnizione interna
EPDM
Abdichtung außen:
asbestfrei, flach-
dichtend
External seal:
asbestos-free, flat
sealing
Joint extérieur:
plat, sans amiante
Junta exterior:
llana, exenta de
amianto
Guarnizione esterna:
piatta, senza amianto
Gehäuse:
entzinkungsarmes
Messing
Housing:
dezincification-
resistant brass
Corps:
en laiton
dézingué
Cuerpo:
de latón exento
de zinc
Corpo:
ottone
dezincificato
Anschlussteile Connections Raccords
Piezas para el
empalme
Attacchi
CuZn39Pb3
(2.0401)