REVELL 4192 - Page 3

3 4192
# PART NAME NOM DE PARTIE NOMBRE DE PARTE
1
Fan Housing Front Avant du cabinet du ventilateur Parte delantera de la carcasa del ventilador
2
Fan Housing Back Arrière du cabinet du ventilateur Parte trasera de la carcasa del ventilador
3
Engine Compartment Compartiment moteur Compartimiento del motor
4
Intake Manifold Collecteur d’admission Colector de admisión
5
Carburetor Carburateur Carburador
6
Generator Support Support du générateur Soporte del generador
7
Fuel Pump Pompe à essence Bomba de combustible
8
Generator Alternateur Generador
9
Distributor Distributeur Distribuidor
10
Lt. Air Duct Conduit d’air gauche Conducto de aire izquierdo
11
Rt. Air Duct Conduit d’air droit Conducto de aire derecho
12
Air Cleaner Filtre à air Limpiador de aire
13
Transmission Top Haut de transmission Parte superior de la transmisión
14
Transmission Bottom Bas de transmission Parte inferior de la transmisión
15
Lt. Trans Axle Cover Couvercle gauche de boîte-pont Cubierta del transeje izquierdo
16
Rt. Trans Axle Cover Couvercle droit de boîte-pont Cubierta del transeje derecho
17
Rt. Exhaust Manifold Collecteur d'échappement droit Tubo múltiple de escape derecho
18
Lt. Exhaust Manifold Collecteur d'échappement gauche Tubo múltiple de escape izquierdo
19
Rt. Exhaust Shield Garde droit de l'échappement Protector de escape derecho
20
Lt. Exhaust Shield Garde gauche de l'échappement Protector de escape izquierdo
21
Starter Démarreur Arranque
22
Chassis Châssis Chasis
23
Rear Suspension Suspension arrière Suspensión trasera
24
Rt. Rear Shock Amortisseur arrière droit Amortiguador trasero derecho
25
Lt. Rear Shock Amortisseur arrière gauche Amortiguador trasero izquierdo
26
Lt. Jack Point Point d'application gauche des vérins Punto izquierdo de apoyo del gato
27
Rt. Jack Point Point d'application droit des vérins Punto derecho de apoyo del gato
28
Tie Rod Barre d'accouplement Barra de acoplamiento
29
Rt. Spindle Tourillon droite Husillo derecho
30
Lt. Spindle Tourillon gauche Husillo izquierdo
31
Front Axle Assembly Assemblage d’essieu avant Ensamblaje del eje delantero
32
Lt. Front Shock Amortisseur avant gauche Amortiguador delantero izquierdo
33
Rt. Front Shock Amortisseur avant droit Amortiguador delantero derecho
34
Horn Klaxon Bocina
35
Lt. Inner Fender Aile interne gauche Guardabarros interno izquierdo
36
Rt. Inner Fender Aile interne droite Guardabarros interno derecho
37
Firewall Mur coupe-feu Cortafuego
38
Lt. Engine Compartment Side Côté gauche du compartiment moteur Lado del compartimiento del motor izquierdo
39
Rt. Engine Compartment Side Côté droit du compartiment moteur Lado del compartimiento del motor derecho
40
Outer Wheel Roue externe Rueda externa
41
Inner Wheel Roue intérieure Rueda interna
42
Wheel Retainer Retenue de la roue Retenedor de rueda
43
Floor Pan Cuvette amovible Bandeja para suelo
44
Gas Pedal Pédale d’accélérateur Pedal de aceleración
45
Shifter Plate Plaque d’embrayage Placa de cambios
46
Shifter Embrayage Cambiador de velocidades
47
Parking Brake Frein à main Freno de aparcamiento
48
Lt. Front Seat Siège avant gauche Asiento delantero izquierdo
49
Lt. Seat Back Siège arrière gauche Respaldo de asiento izquierdo
50
Lt. Seat Base Base du siège gauche Base del asiento izquierdo
51
Rt. Front Seat Siège avant droit Asiento delantero derecho
52
Rt. Seat Back Siège arrière droit Respaldo de asiento derecho
53
Rt. Seat Base Base du siège droit Base del asiento derecho