Reven X-CYCLONE - Assembly Examples; Installation Guidelines

Einbaubeispiele
Assembly Examples
Aerosolabscheider / aerosol separator
Abb.: Einbau-Bsp. für ein Aerosolabscheider
in einen X-CYCLONE
®
C-3.
Fig.: Assembly example of an aerosol separator
in a X-CYCLONE
®
C-3.
Abb.: Einbau-Bsp. für einen Aerosolabscheider
in einem RK-Abscheider.
Fig.: Assembly example of an aerosol separator
in an RK separator.
Profile immer
senkrecht einsetzen!
Insert the profiles
always vertically!
Aerosolabscheider, Agglomeratoren und
A
bscheidezellen für alle X-CYCLONE
®
-
Serien
gefertigt. Beim Einbau in bauseitige Gehäuse
ist darauf zu achten, dass die Abscheider
danach von der Bedienseite zugänglich sind.
An der Geräteunterseite müssen Ablaufmuffen
angebracht sein (Standard bei REVEN
®
Geräten!),
damit das abgeschiedene Medium ablaufen kann.
ACHTUNG:
➜ Die Elemente sollen vertikal und im 90º-Winkel
zum Luftstrom eingebaut werden. Auf
eine gleichmäßige strömungsberuhigte
Anströmung muss geachtet werden!
➜ Die Aerosolabscheider müssen in die dafür
vorgesehenen Aufnahmen eingebaut werden!
Aerosol separators, agglomerators and separating cells
are manufactured for all X-CYCLONE
®
air cleaners.
When installing the separators in housings by
customer, make sure that they are accessible from
the service side after assembly. The housing bottom
must be fitted with a drain socket (standard with
REVEN
®
devices) to provide for the drainage of the
separated media.
ATTENTION:
➜ Install the modules vertically in an angle of 90°
to the airflow. Make sure that the approaching
airflow is smooth and steady!
➜ The aerosol separator must be fitted into
the receptacles provided for this purpose!
7