Revox C221 - Page 72

Manuel de
service
Lecteur CD C221
neVox
6
Mesure des caract6ristiques
audio
6.1
Mat6riel
n6cessaire
(r
Le
mat6riel
n6cessaire est le suivant:
.
Voltmötre
DC
o
Voltmötre
AC
(mesure
de
niveau)
.
Oscilloscope
r
Pont automatique
de mesure de distorsion
(par
exemple
Tektronix
AA501)
.
Filtre de
mesure de
distorsion
.
CD
de
test
avec
courbe de
r6ponse
-
"Audio
Signals
Disc 1"
de
Philips, SBC429
.
CD de
test avec
panne
de reproduction
(Drop
Outs)
-
"1s51
Sample
5A" de
Philips
6.2
Facteur de distorsion
.-
Proc6der comme
suit
pour
mesurer
le facteur de distorsion:
r
Mettre le
CD
de
test
"Audio
Signals
Disc 1".
r
Enclencher les filtres
4OO Hz
et 30
kHz.
.
Canal
gauche:
raccorder
le filtre
ä
la
prise
CINCH
26
L.
.
Canal droit:
raccorder
le
filtre ä la
prise
CINCH
26 R.
.
Reproduire
les titres 14 ä23.
.-
Le facteur de distorsion
mesurti
doit ötre
inf6rieur ä 0,005%
sur
les
deux
canaux.
6.3
Niveau de sortie
Sorties asym6triques:
(.-
Proc6der comme
suit
pour
mesurer le niveau aux
sorties
asym6triques.
r
Mettre le
CD
de test
"Audio
Signals Disc
.1".
.
Canal
gauche:
raccorder
le
voltmötre AC ä
la
prise
CINCH
26
L.
.
Canal droit:
raccorder le voltmötre AC ä la
prise
CINCH
26 R.
o
Reproduire le
titre
'1.
{.}
Le niveau
mesur6 doit ötre de
1,9 V RMS
(l1O%).
.-
L'inögalit6 des
canaux doit Ötre inf6rieure ä 0,05
dB.
41