REXROTH TS2 plus - Page 257

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Bosch Rexroth AGTS 2plus 4.1 8–13
WT v
N
1)
[kg] [m/min]
20 6
15 9
10 12
10 15
10 18
WT v
N
1)
[kg] [m/min]
60 6
50 9
30 12
30 15
30 18
24 24
WT Nr./No./N°
[kg]
VE 2/D‑20 0-20 3 842 515 345
VE 2/D‑60 0-60 3 842 515 347
6 0
00125251.eps
VE 2/D-20 VE 2/D-60
 8-4
Clean
Room
(VE 2/D-20)  11-109 11-91
4...6 bar
4 mm
Transportsteuerung · Transportation control · Commande de transport
3 842 531 138 (2011.04)
Gedämpfter Vereinzeler VE 2/D-…
VE 2/D-… dampened stop gate
Séparateur amorti VE 2/D-…
1)
Zulässige Fördergeschwindigkeit

Verwendung:
Gedämpftes Stoppen eines oder
mehrerer auflaufender Werkstückträger
an definierten Anlageflächen.
Anbauort:
– Strecke ST 2/…
– Bandstrecke BS 2
Ausführung:
– Pneumatischer Vereinzeler mit
stufenlos einstellbarer Dämpfung
– Optimale Dämpfung bei kleinen
Werkstückträgergewichten bis 60 kg
Lieferumfang:
Inkl. Befestigungsmaterial zur Montage
an ST 2 bzw. BS 2.
Lieferzustand:
Montiert
Zubehör, optional:
Rücklaufsperre VE 2/RS  8-12,
3 842 531 696 zur Vermeidung von
Rückprallen des Werkstückträgers.
Vereinzeler VE 2/D-20 ; /D-60
VE 2/D-20 ; /D-60 stop gate
Séparateur VE 2/D-20 ; /D-60

Application:
Dampened stopping of one or more
accumulating workpiece pallets at
defined locations in the system.
Mounting position:
– ST 2/… conveyor section element
– BS 2 belt section
Design:
– Pneumatic stop gate with infinitely
adjustable damping
– Optimum damping for lower
workpiece pallets weights of up to
60 kg
Scope of delivery:
Incl. mounting material to mount on the
ST 2 or BS 2.
Condition on delivery:
Assembled
Optional accessories:
VE 4/RS return stop  8-12,
3 842 531 696 for absorbing the
rebound force.

Utilisation :
Arrêt amorti d‘une ou plusieurs palettes
porte-pièces entrantes à des endroits
définis.
Emplacement de montage :
– Élément de section de transport
ST 2/…
– Section à bande BS 2
Construction :
– Séparateur pneumatique avec
amortissement réglable en continu
– Amortissement optimal pour des poids
de palette porte-pièces faibles jusqu‘à
60 kg
Fournitures :
Matériel de fixation inclus pour le
montage sur ST 2 ou BS 2.
État à la livraison :
Monté
Accessoires en option :
Blocage anti-retour VE 2/RS  8-12,
3 842 531 696 pour absorber la force
de rapport.
1)
Maximum conveying speed
1)
Vitesse de convoyage maximale