REXROTH TS2 plus - Page 358

Bosch Rexroth AG TS 2plus 4.111–70
3
3 842 525 733
L
Q
b
L
+ 12
ca. 184
100
100
b
L
b
Q
b
Q
+ 36
2
"X"
"X"
1
21
11
00116066.eps
D 6D 6
4 2
5 1 3
00116550.eps
3
D 6
1 3
2
00116549.eps
 5-32
3 842 999 843
Technische Daten · Technical Data · Données techniques
3 842 531 138 (2011.04)
Hub-Quereinheit HQ 2/U2
HQ 2/U2 lift transverse unit
Unité de levée transversale HQ 2/U2
L Förderrichtung Längsstrecke
Q Förderrichtung Querstrecke
1 Hub
2 Schutzkasten
3 Gedämpfter Anschlag
L Transport direction of longitudinal
conveyor section
Q Transport direction of transverse
conveyor section
1 Stroke
2 Housing element
3 Shock absorber
L Sens de transport de la section
longitudinale
Q Sens de transport de la section
transversale
1 Course
2 Carter
3 Butée à amortisseur
nicht im Lieferumfang
not included in scope of delivery
non compris dans la fourniture