Outdoor HDTV Antenna
manual- page 2
Επιλέξτε την τοποθεσία στήριξης. Ιδανικά σε εξωτερικό χώρο
(οροφή/μαρκίζα) ή σε ξύλινη δοκό στη σοφίτα. Χρησιμοποιή-
στε το κιτ σωλήνα με στήριγμα και εγκαταστήστε το στην
τοποθεσία που επιθυμείτε.
GR
Selezionare il punto di montaggio. Ideale all’esterno (sul tetto/-
sulle grondaie) o sulla trave in legno nell’attico. Installare il set
della staffa/del tubo nel punto desiderato, usando le quattro
grandi viti.
IT
Select mounting location. Ideally outside (roof/eaves) or wood
beam in attic. Install bracket/pipe kit to the desired location
using the four large screws.
EN
Seleccione ubicación de montaje Idóneas son ubicaciones
exteriores (tejado/aleros) o vigas de madera en áticos Instale
el soporte L en la ubicación deseada utilizando los cuatro
tornillos largos.
ES
Wählen Sie den Montageort aus. Optimalerweise befindet er
sich im Außenbereich (Dach/ Dachvorsprung) oder an einem
Holzbalken auf dem Dachboden. Bringen Sie das Schellen-/
Rohrset mit den vier großen Schrauben am gewünschten Ort an.
DE
Sélectionnez l'emplacement de montage : Idéalement à
l’extérieur (toit/avant-toits) ou poutre en bois dans le grenier.
Montez le kit support/tuyau à l’emplacement désiré en
utilisant les quatre grandes vis.
FR
Wall Mounting Instructions / Instrucciones de montaje en pared / Anlei-
tung für die Wandmontage / Instructions de montage mural / Istruzioni di
montaggio a parete / Οδηγίες για στήριξη της κεραίας σε τοίχο
PACKAGE CONTENTS/ CONTENIDOS DEL PAQUETE/
INHALT DER VERPACKUNG / CONTENU DE L'EMBALLAGE/
CONTENUTO DEL PACCHETTO/ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ
A.1
1x Pipe- Bracket kit/
1x Kit de soporte L / fijación/
1x Rohr/ Schellenset/
1x Kit de Tuyau/Support/
1x Set di tubi / staffe/
1x Κιτ σωλήνα με στήριγμα
1x Antenna/
1x Antena/
1x Antenne/
1x Antenne/
1x Antenna/
1x Κεραία
1x Amplifier/
1x Amplificador/
1x Verstärker/
1x Amplificateur/
1x Amplificatore/
1x Ενισχυτής
σήματος
1x U-Bolt kit/
1x Soporte corto/
1x Rundbügels et/
1x Kit étrier/
1x Set di viti a U/
1x Κιτ U-Bolt
4x #10 Wood screw 1”/
4x #10 Tornillo para madera 1”/
4x #10 Holzschraube 1”/
4x #10 Vis à bois 1”/
4x #10 Vite di legno 1”/
4x #10 Βίδα για ξύλο 1”
1x USB to Micro- USB cable/
1x Cable USB a Micro USB/
1x Kabel mit USB und
Mikro-USB-Anschluss/
1x Câble USB à micro-USB/
1x USB verso il micro-cavo USB/
1x Καλώδιο USB to microUSB
1x Stand base/
1x Base/
1x Standfuß/
1x Support de base/
1x Base di supporto/
1x Βάση στήριξης
1x Short pipe
1x Soporte corto/
1x Kurzes Rohr/
1x Tuyau court/
1x Tubo corto/
1x Κοντός σωλήνας
2x M2.5 Pan head screw/
2x M2.5 tornillo de cabeza plana/
2x Flachkopfsch raube M 2,5/
2x M2.5 Vis à tête cylindrique/
2x Vite a testa piatia M2.5/
2x Βίδα αρσενική με κεφαλή
1x AC Adapter/
1x Adaptador CA/
1x Wechselstr
omadapter/
1x Adaptateur CA/
1x Adajatore AC/
1x Μετασχηματιστής ρεύματος
1x EU to UK plug converter
(included only in EU version)
1x Wrench/ 1x Llave/
1x Schraubens chlüssel/ 1x Clé/
1x Chiave inglese/ 1x Κλειδί
1x 30-Ft Coaxial cable/
1x Cable coaxial 30 pies/
1x 30 Fuß Koaxialkabel/
1x Câble coaxial 30 pi/
1x Cavo coassiale di 30 piedi/
1x Ομοαξονικό καλώδιο 30 ποδιών
Weather boot/
Goma de protección/
Wetterfeste Muffe/
Manchon d’ étanchéité/
Meteo Stivale/
Προστατευτικό κάλυμμα καλωδίου