3
CZ Obsah SK Obsah DE Inhalt EN Content HR Sadržaj HU Tartalom IT Contenuto NL Inhoud PL Treść RO
Conţinut SLO Vsebina SRB Sadržaj UA Зміст
CZ – Návod k použití sejfu RS.17, 18, 20, 25, 30, 50, 60, 75.EDK/RS.20.EDK.LAP/RS.25R.EDK ............... 4
SK - Návod na použitie sejfu RS.17, 18, 20, 25, 30, 50, 60, 75.EDK/RS.20.EDK.LAP/RS.25R.EDK ........... 5
DE – Gebrauchsanleitung der Safes RS.17, 18, 20, 25, 30, 50, 60, 75.EDK/RS.20.EDK.LAP/RS.25R.EDK 6
EN – Instructions for use of safe RS.17, 18, 20, 25, 30, 50, 60, 75.EDK/RS.20.EDK.LAP/RS.25R.EDK ..... 7
HR – Upute za korištenje sefa RS.17, 18, 20, 25, 30, 50, 60, 75.EDK/RS.20.EDK.LAP/RS.25R.EDK ......... 8
HU – Használati utasítás a RS.17, 18, 20, 25, 30, 50, 60, 75.EDK/RS.20.EDK.LAP/RS.25R.EDK jelű
széfekhez ................................................................................................................................................. 9
IT – Istruzioni per l'uso della cassaforte RS.17, 18, 20, 25, 30, 50, 60,
75.EDK/RS.20.EDK.LAP/RS.25R.EDK ...................................................................................................... 10
NL – Gebruiksaanwijzing voor veilige RS.17, 18, 20, 25, 30, 50, 60, 75.EDK/RS.20.EDK.LAP/RS.25R.EDK
............................................................................................................................................................... 11
PL – Instrukcja użytkowania sejfu RS.17, 18, 20, 25, 30, 50, 60, 75.EDK/RS.20.EDK.LAP/RS.25R.EDK . 12
RO - Instructiuni de operare sigure RS.17, 18, 20, 25, 30, 50, 60, 75.EDK/RS.20.EDK.LAP/RS.25R.EDK13
SLO – Navodila za varno uporabo RS.17, 18, 20, 25, 30, 50, 60, 75.EDK/RS.20.EDK.LAP/RS.25R.EDK . 14
SRB – Uputstvo za upotrebu sefa RS.17, 18, 20, 25, 30, 50, 60, 75.EDK/RS.20.EDK.LAP/RS.25R.EDK.. 15
UA – Інструкція з експлуатації сейфа RS.17, 18, 20, 25, 30, 50, 60,
75.EDK/RS.20.EDK.LAP/RS.25R.EDK ...................................................................................................... 16
CZ Obrázky SK Obrázky DE Abbildungen EN Pictures HR Slike HU Képek IT Immagini NL Afbeeldingen
PL Obrazy RO Poze SLO Slike SRB Slike UA Картинки .......................................................................... 17
CZ Montážní postup SK Montážny postup DE Montageanleitung EN The assembly process HR Proces
montaže HU Szerelési folyamat IT Procedura di installazione NL Montageproces PL Procedura
montazu RO Procedura de ansamblare SLO Postopek namestitve SRB Proces montaže UA
Процедура установки .......................................................................................................................... 19
CZ
SK
DE
EN
HR
HU
IT
NL
PL
RO
SLO
SRB
UA