Ring Powering RCB206 - Page 8

15
14
‘Polarity check’ indicating LED – Red. Polarity protection -
Ensure battery connection is correct
Protection contre les erreurs de polarité - Vérifier que la
batterie est correctement connectée
Polaritätsschutz - Überprüfen Sie die Batterieverbindung
Protezione polarità - Accertare che la connessione della
batteria sia correcto
Protección de polaridad - Asegúrese de que la conexión de la
batería sea correcto
Protecção de polaridade - Verificar se a ligação da bateria está
correcta
Polaritetsskydd - säkerställer rä tt anslutning av batteriet
Bescherming van accupolen - De accuklemmen moeten correct
zijn aangesloten
Polaritetsbeskyttelse - Kontroller, at batteriets tilslutning er
korrekt
‘Polaritás ellenőrzés’ visszajelző LED – Piros. Polaritásvédelem
- Biztosítja, hogy az akkumulátor csatlakoztatása megfelelő
5
Battery clips – located in battery clip storage area
Cosses de la batterie – situées dans la zone d’emplacement
de la cosse de la batterie
Batteriezangen – befinden sich im Batteriezangen-Lagerfach
Contatti batteria – si trovano nell’apposito vano
Clips de la batería – situado en el área de ubicación del clip
de la batería
Grampos da bateria – localizados na área de armazenamento
dos grampos da bateria
Batteriklämmor – finns i batteriklämmornas förvaringsplats
Accuklemmen – in opslagruimte voor accuklemmen
Batteriklemmer - sidder i batteriklemmeopbevaringsområdet
Akkucsipesz – az akkucsipesz tárolórekeszben található
6
AC mains power lead – located in AC mains power lead storage area
Borne d’alimentation en CA – située dans la zone d’emplacement
de la borne d’alimentation en CA du réseau
WS-Netzkabel – befindet sich im WS-Netzkabel-Lagerfach
Conduttore di alimentazione CA – si trova nel vano conduttori
alimentazione CA
Terminal de alimentación de la red de CA – situado en el área de
ubicación del terminal de alimentación de la red de CA
Condutor de fornecimento das linhas de alimentação CA –
localizado na área de armazenamento do condutor de
fornecimento das linhas de alimentação CA
Växelströmskabel – finns i växelströmskabelns förvaringsplats
AC-netstroomkabel – in opslagruimte voor netstroomkabel
Vekselstrømsledning – sidder i opbevaringsområdet for
vekselstrømsledning
AC tápvezeték – az AC tápvezeték tárolórekeszben található
7
‘Display Settings’ switch – displays on the LED display either the
battery voltage or charging current (amps)
Interrupteur des Réglages de l’Affichage – l’écran par LED
affiche le voltage de la batterie ainsi que le courant de charge
(amp)
Schalter Anzeigeeinstellung – schaltet die LED-Anzeige von
Batteriespannung auf Ladestrom (Ampere) um
Interruttore “Impostazioni Display’ – visualizza sul display a LED
la tensione della batteria o la corrente di carica (Amp)
Interruptor de Ajustes de Visualización – se visualiza en la
pantalla de LED tanto el voltaje como la corriente de carga
(amps) de la batería
Interruptor de definição do visor – exibe no visor LED ou a
tensão da bateria ou a corrente de carregamento (amps)
Omkopplare för displayvisning – Lampdisplayen anger
batterispänning eller laddningsström (amp.)
Schakelaar voor ingestelde weergave - geeft op de LED-display
de accuspanning of de laadstroom (amp) weer
Displayindstillingskontakt, der viser enten batterispændingen
eller ladestrømmen (ampere) på LED-displayet
‘Kijelző beállítás’ kapcsoló – a LED kijelzőn megjeleníti az
akkumulátor feszültségét vagy a töltőáramot (amp)
8