ring RPP160 - Page 5

4
POWERPACK
4
Insert Fuse
5
Operation
Utilisation
Betrieb
Funzionamento
Funcionamiento
Operação
Drift
Bediening
Drift
Käyttö
Drift
KďƐųƵŐĂ
Provoz
Operation
ˀ
Recharge the
PowerPack
48hrs
1. 2.
BEFORE USE
Insert blade fuse
Fuse located in accessory bag
Recharge this product before use
Rechargez ce produit avant utilisation
Das Produkt vor der Inbetriebnahme laden
Ricaricare il prodotto prima dell’uso
Recargue este producto antes de usar
Recarregue este produto antes de o usar
Dette produkt skal genoplades inden brug
U moet dit product vóór het gebruik
opnieuw opladen
Ladda den här produkten innan användning
Tämä tuote täytyy ladata ennen käyttöä
Lad dette produktet før bruk
WŽŶŽǁŶŝĞŶĂųĂĚŽǁĂđƉƌŽĚƵŬƚƉƌnjĞĚ
ƵǏLJĐŝĞŵ
WƎĞĚƉŽƵǎŝƚşŵƚĞŶƚŽƉƌŽĚƵŬƚĚŽďŝũƚĞ
,ĂƐnjŶĄůĂƚĞůƅƚƚĨĞůŬĞůůƚƂůƚĞŶŝ
ʯ
Turn off vehicle ignition
Éteignez le contact du véhicule
Zündung des Fahrzeugs ausschalten
Disattivare accensione del veicolo
ĞƐĐŽŶĞĐƚĞĞůĞŶĐĞŶĚŝĚŽĚĞůǀĞŚşĐƵůŽ
ĞƐůŝŐƵĞĂŝŐŶŝĕĆŽĚŽǀĞşĐƵůŽ
^ůƵŬĨŽƌŬƆƌĞƚƆũĞƚƐŵŽƚŽƌ
Schakel de motor van het voertuig uit
Stäng av motorn på fordonet
Sammuta auton virta
^ůĊĂǀŬũƆƌĞƚƆLJĞƚƐƚĞŶŶŝŶŐ
WƌnjĞŬƌħĐŝđŬůƵĐnjLJŬǁƐƚĂĐLJũĐĞ
ƐĂŵŽĐŚŽĚƵĚŽƉŽnjLJĐũŝK&&΀tzB΁
sLJƉŶĢƚĞnjĂƉĂůŽǀĄŶşǀŽnjŝĚůĂ
<ĂƉĐƐŽůũĂŬŝĂŐLJƷũƚĄƐƚ
ʦ
1
2
Turn main switch to the ‘OFF’
position
Placez l’interrupteur sur OFF
(arrêt)
Hauptschalter in die Position
„AUS“ bewegen
Girare l’interruttore principale in
posizione ‘OFF’
Gire el interruptor principal a la
posición de apagado (OFF)
Coloque o interruptor principal na
posição “OFF”
Sæt hovedafbryderen på “OFF”
Zet de hoofdschakelaar op OFF
Vrid strömmen till “AV”-läge
Käännä pääkytkin pois päältä
-asentoon
ƌĞŝŚŽǀĞĚďƌLJƚĞƌĞŶƚŝůƉŽƐŝƐũŽŶ
“OFF”
WƌnjĞŬƌħĐŝđŐųſǁŶLJǁųČĐnjŶŝŬĚŽ
ƉŽnjLJĐũŝK&&΀tzB΁
,ůĂǀŶşƐƉşŶĂēƉƎĞƉŶĢƚĞĚŽƉŽnjŝĐĞ
szW
ĨƅŬĂƉĐƐŽůſƚŬĂƉĐƐŽůũĂ</
ʿ
ʦ
OFF
130.com.ua
Autogood products «130»