ring RTC4000 - Compliance and Contact Information; Conformity Marks and Declarations

RTC4000
Cordless Digital Tyre Inflator
G1511744 0
C10449058
18.10.22
Manufactured by
Ring Automotive Limited
Volvox House, Geldered Road,
LEEDS, LS12 6NA,
UNITED KINGDOM
Telephone +44 (0)113 213 2000
Fax +44 (0)113 231 0266
Email autosales@ringautomotive.com
www.ringautomotive.com
Imported by
OSRAM GmbH
Nonnendammallee 44
13629 Berlin
Germany
www.osram.com
Attention Attention Achtung Attenzione Atención Atenção Let op OBS! Huomio  OBS OBS
Upozornění Figyelem Uwaga Atenie  Увага
File instructions for future reference Classez les instructions pour toute référence ultérieure Anleitung zum späteren
Nachschlagen aufbewahren. Conservare le istruzioni per riferimento in futuro Archivo de instrucciones para futuras refe-
rencias Guarde as instruções para consulta futura Bewaar de instructies voor later gebruik Anvisningar för framtida
referens Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten  Filinstruksjoner for fremtidig referanse Arkiver denne vejledning til
fremtidig brug Uschovejte si pokyny pro pozdější použití Őrizze meg, mert később is szüksége lehet rá Zachować niniejszą in-
strukcję, aby można było skorzystać z niej w przyszłości Instruciuni fișier pentru consultări ulterioare  Зберігайте інструкцію, щоб
мати змогу звернутися до неї в майбутньому
Correctly inflated tyres will reduce fuel consumption and result in lower CO
2
emissions. Des pneus correctement gonflés
permettent de diminuer la consommation de carburant ainsi que les émissions de CO
2
. Korrekt befüllte Reifen reduzieren den
Kraftstoverbrauch und vermindern CO
2
-Emissionen. L’utilizzo di pneumatici correttamente gonfiati riduce il consumo di
carburante e le emissioni di CO
2
. Los neumáticos correctamente inflados reducirán el consumo de combustible y reducirán las emisiones
de CO
2
. Os pneus devidamente cheios reduzirão o consumo de combustível, o que resultará em menores emissões de CO
2
. Het rijden
met de voorgeschreven bandenspanning reduceert het brandstofverbruik en resulteert in een lagere CO
2
-uitstoot. Korrekt uppumpade
däck reducerar bränsleförbrukningen och resulterar i minskade CO
2
-utsläpp. Oikein täytetyt renkaat vähentävät polttoaineenkulutusta ja
CO
2
-päästöjä.  Korrekt oppblåste dekk vil redusere drivstofforbruket og føre til lavere CO2-utslipp. Korrekt oppumpede dæk reducerer
brændstoorbruget og resulterer i lavere CO
2
-udslip. Správně nahuštěné pneumatiky snižují spotřebu paliva a přispívají k nižším emisím
CO
2
. Megfelelően felfújt gumiabroncsokkal a jármű üzemanyag fogyasztása és CO
2
-kibocsátása csökken. Prawidłowo napompowane
opony zapewniają niższe zużycie paliwa i niższą emisję CO
2
. Printr-o umflare corectă, anvelopele vor reduce consumul de combustibil și
vor genera mai emisii de CO
2
mai scăzute.  Якщо правильно накачати шини, можна заощадити споживання пального й зменшити
викиди CO2.
G15117440_UI_RING_Tyre-Inflator_RTC4000_MiCh_01.indd 8G15117440_UI_RING_Tyre-Inflator_RTC4000_MiCh_01.indd 8 17.10.22 17:4717.10.22 17:47