20
+
-
!
WD-40
PT
Este manual de instalação e de instruções é válido para o engate automático para lança não
sujeito a normas 50mm RINGFEDER, tipo 5055, nos modelos A, B, AW, AP, AM.
O tipo 5055 está aprovado para a ligação com olhais de lança 50 de acordo com a norma DIN
74053, ISO 1102 ou D50 de acordo com 94/20 CE ou ECE 55 R-01, assim como com olhais
de lança de carga pesada (n.º de encomenda Ringfeder 6991394 ou equivalentes).
Estes engates automáticos para lança devem ser usados exclusivamente para ligação a
veículos, camiões e reboques equipados com os olhais de lança apropriados.
Ao instalar (ou substituir) os engates para reboque, cumpra sempre os regulamentos
legais relevantes e as informações particulares dos fabricantes do veículo. Ao substituir os
engates para reboque, têm de ser substituídas todas as peças acessórias dos engates para
reboque incluídas na entrega. A instalação dos engates para reboque tem de ser efectuada em
conformidade com os requisitos estabelecidos no apêndice VII da directiva 94/20 CE e ECE
55 R-01, respectivamente. Os trabalhos de instalação e manutenção têm de ser executados
com cuidado e de forma profissional.
No que diz respeito aos quatro parafusos e porcas de aperto, verificar sempre a qualidade
dos mesmos, indicada pelo fabricante do veículo, que poderá não ser idêntica à destas
especificações.
ManutençãoInstalação
Funcionamento
Verificação de
funcionamento
Verificação acústica –
Certificar-se de que
não sai ar!
Processo de desengate Processo de engate
Página 28-29
Tabelas (consultar
a página 30)
Engate (50 mm)
Concepção das flanges
(e1 x e2)
Parafuso Anilha Porca
Aprovação de tipo
Porca de coroa
Dimensões da
chave
Binário de
aperto
Página 30 - 89
Engate aberto Engate
fechado
e bloqueado
Verificação
visual
Atenção: Risco de
ferimentos – poderá
entalar os dedos.
Lubrificante
WD-40
Intervalo: uma
vez por mês
Esquema eléctrico para a monta-
gem LED e unidade de comando
Cabo opcional Cabo do cliente
V
-
+
Atenção!
Observar a
indicação!
É necessária
uma chave
Não ligar ao
sistema
dos travões!
Esquema eléctrico
To Next Page
Loading...