Ritter E 16 - Page 5

hr hu
1 Sklopka (kratkotrajni rad/trajni rad) Bekapcsoló (rövid használat / tartós használat)
2  
3 Klizna vodilica Csúszka
4 Gumb za podešavanje debljine rezanja Szeletvastagság-beállító gomb
5 Posuda za narezane namirnice* 
6  Típusjelzés
7  Hálózati kábel
8 Spremnik za kabel Vezetéktartó
9  
10  
11  Vágókés (körkés)
*) kod modela E 16 / arcus
3
/ fortis
1
*) csak E 16 / arcus
3
/ fortis
1
modell esetén
it nl
1 Interruttore (Utilizzo breve / Utilizzo
continuato)
Aan-/uitschakelaar (korte werking / continue
werking)
2 Piano mobile Aanslagplaat
3 Carrello Snijwarenslede
4 Manopola di regolazione per lo spessore di
taglio
Snijdikteknop
5 Vassoio per alimenti* Opvangschaal voor snijwaren*
6 Targhetta Typeplaatje
7 Cavo elettrico Netsnoer
8 Alloggiamento per il cavo Snoeropbergvak
9 Pressasalumi Restenhouder
10 Dispositivo di serraggio della lama Messluiting
11 Lama Rond mes
*) per il modello E 16 / arcus
3
/ fortis
1
*) bij model E 16 / arcus
3
/ fortis
1
no pl
1 Startknapp (momentinnstilling / fast
innstilling)


2 Stoppeplate 
3 Skyvebrett Prowadnica produktów
4 Justeringsknapp for skivetykkelse 
5 Oppsamlingsbrett for oppskjær* Tacka na pokrojone produkty*
6 Merkeskilt Tabliczka znamionowa
7 Ledning Przewód sieciowy
8 Ledningsrom Zasobnik na przewód
9 Sikkerhetsholder 
10 Knivlås 
11 Rundkniv 
*) ved modell E 16 / arcus
3
/ fortis
1
*) przy modelu E 16 / arcus
3
/ fortis
1