Ritter icaro7 - Page 3

fr it
1 Dispositif de mise sous tension à 2 doigts :
Sistema di accensione a 2 dita:
1a : Protection contre la mise sous tension 1a: Interruttore di sicurezza
1b : Touche de mise sous tension 1b: Tasto di accensione
2 Plaque protège-lame Piano mobile
3 Bouton de réglage de l'épaisseur de coupe Manopola di regolazione dello spessore del taglio
4 Graduation de réglage de l'épaisseur de
coupe
Scala di regolazione dello spessore di taglio
5 Plateau de réception Vassoio
6 Cran de sûreté Fermo di sicurezza
7 Range cordon Alloggiamento per il cavo
8 Plaque signalétique Targhetta
9 Verrou coulissant Blocco di scorrimento
10 Chariot Carrello
11 Protège pouce Protezione del pollice
12 Pousse-restes Pressasalumi
13 Ressort de verrouillage Molla di bloccaggio
14 Câble secteur Cavo elettrico
15 Dispositif de serrage de la lame Dispositivo di serraggio della lama
16 Lame Lama
es nl no
1 Sistema de marcha de dos botones: 2-vinger-inschakelsysteem: Topunkts startsystem:
1a: seguro de marcha 1a: inschakelbeveiliging 1a: startsperre
1b: botón de marcha 1b: inschakelknop 1b: startknapp
2 Placa de tope Aanslagplaat Stoppeplate
3 Regulador del grosor de corte Snijdikteknop Justeringsknapp for
skivetykkelse
4 Escala de ajuste del grosor de corte Instelschaal voor de snijdikte Skala for skivetykkelse
5 Bandeja de recepción Opvangschaal Oppsamlingsbrett
6 Seguro antiplegado Klapbeveiliging Monteringssikring
7 Compartimento para cable Snoeropbergvak Ledningsrom
8 3ODFDGHLGHQWL¿FDFLyQ Typeplaatje Typeskilt
9 Bloqueo del carro Sledevergrendeling Skyvebrettsperre
10 Carro para el producto Snijwarenslede Skyvebrett
11 Protector de pulgar Duimbescherming Tommelbeskytter
12 Sujetarrestos Restenhouder Sikkerhetsholder
13 Muelle de enclavamiento Vergrendelingsveer Låsefjær
14 Cable de red Netsnoer Ledning
15 Cierre de la cuchilla Messluiting Knivlås
16 Cuchilla circular Rond mes Rundkniv