Ritter icaro7 - Page 4

cs hu pl
1 6\VWpP]DStQiQtGYČPD
prsty:
Kétujjas bekapcsolórendszer: 6\VWHPZáąF]DQLDGZRPD
SDOFDPL
D3RMLVWNDVStQDþH D%HNDSFVROyEL]WRVtWy D3U]\FLVNRGEORNRZDQLD
ZáąF]DQLD
E6StQDþ 1b: Bekapcsológomb E3U]\FLVNZáąF]DQLD
2 2SČUQiGHVND hWN|]ĘODS 3á\WDRSRURZD
3 .RWRXþSURVHĜt]HQtWORXãĢN\
ĜH]X
Szeletvastagság-beállító gomb 3RNUĊWáRUHJXODFMLJUXERĞFL
NURMHQLD
4 6WXSQLFHWORXãĢN\ĜH]X 6]HOHWYDVWDJViJEHiOOtWiVLVNiOD 6NDODUHJXODFMLJUXERĞFLNURMHQLD
5 =iFK\WQiPLVND *\ĦMWĘWiOFD Tacka
6 3RMLVWNDVNOiSČQt Összecsukásgátló 3U]\FLVNEORNDG\NODSNL
7 Schránka na kabel Vezetéktartó =DVREQLNQDSU]HZyG
8 9êUREQtãWtWHN Típusjelzés 7DEOLF]ND]QDPLRQRZD
9 Aretace saní Csúszkaretesz %ORNDGDSURZDGQLF\
10 6DQČSURNUiMHQêPDWHULiO Csúszka 3URZDGQLFDSURGXNWyZ
11 Ochrana palce 8MMYpGĘ 2FKURQDNFLXND
12 3RVXYQêGUåiN (OĘWROy 3RS\FKDF]PDá\FKSURGXNWyZ
13 3RMLVWQiSUXåLQD Retesznyelv 6SUĊĪ\QDEORNDG\
14 6tĢRYêNDEHO +iOy]DWLNiEHO 3U]HZyGVLHFLRZ\
15 8]iYČUQRåH .pVU|J]tWĘ]iU %ORNDGDQRĪD
16 .RWRXþRYêQĤå Vágókés (körkés) 1yĪREURWRZ\
sk sl ru
1 SUVWRYêV\VWpP]DStQDQLD SUVWQLVLVWHP]DYNORS ɩɚɥɶɰɟɜɚɹɫɢɫɬɟɦɚ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
D3RLVWNDSURWLQH~P\VHO-
QpPX]DSQXWLX
DYDUQRVWQLJXPE]DYNORS Dɤɧɨɩɤɚɞɟɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɹ
E=DStQDFLHWODþLGOR 1b: gumb za vklop Eɤɧɨɩɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
2 Dorazová doska 3ULVORQVNDSORãþD ɍɩɨɪɧɚɹɩɥɚɫɬɢɧɚ
3 5HJXOiWRUKU~EN\QDUH]DQLD *XPE]DQDVWDYLWHYGHEHOLQH
rezanja
Ʉɨɥɟɫɢɤɨɞɥɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɬɨɥɳɢɧɵɧɚɪɟɡɤɢ
4 5R]VDKQDVWDYHQLDKU~EN\
QDUH]DQLD
/HVWYLFD]DQDVWDYLWHYGHEHOLQH
rezanja
Ƚɪɚɞɭɢɪɨɜɚɧɧɚɹɲɤɚɥɚ
5 =DFK\WiYDFLDPLVND 3UHVWUH]QLSODGHQM ɉɨɞɞɨɧɞɥɹɩɪɨɞɭɤɬɨɜ
6 9\NOiSDFLDSRLVWND 9DUQRVWQL]DNOHS Ɏɢɤɫɚɬɨɪɫɤɥɚɞɵɜɚɧɢɹ
7 3ULHKUDGNDQDNiEHO Prostor za shranjevanje kabla Ʉɚɛɟɥɟɧɚɤɨɩɢɬɟɥɶ
8 7\SRYêãWtWRN 7LSVNDSORãþLFD Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚ
9 $UHWiFLDSRV~YDþD =DNOHS]DVDQL Ɏɢɤɫɚɬɨɪɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯ
10 3RV~YDþUH]DQHMVXURYLQ\ 6DQL]DåLYLOR ɇɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟ
11 Ochrana palca =DãþLWD]DSUVWH Ɂɚɳɢɬɚɞɥɹɛɨɥɶɲɨɝɨɩɚɥɶɰɚ
12 3UtWODþQiGRVND 'UåDOR]DåLYLOR Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶɞɥɹɨɫɬɚɬɤɨɜ
13 %ORNRYDFLHSHUR Zaklepna vzmet Ȼɥɨɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹɩɪɭɠɢɧɚ
14 6LHĢRYêNiEHO 1DSDMDOQLNDEHO ɋɟɬɟɜɨɣɲɧɭɪ
15 8]iYHUQRåD =DNOHSUH]LOD ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɞɥɹɧɨɠɚ
16 .RW~þRYêQ{å 2NURJORUH]LOR Ⱦɢɫɤɨɜɵɣɧɨɠ