Ritter Ultimate - Page 37

37
Блок ассистента
1
Пылесос
2
Слюноотсос
1
Big suction
2
Small suction
Пылесос (1)
 Снимите пылесос
→ аспирация запустится автоматически
 Верните пылесос в держатель
→ аспирация автоматически прекратится
спустя 3 секунды
Big suction (1)
 take out the suction handpiece
→ suction starts automatically
 take back the suction handpiece to the
instrument holder
→ suction will stop automatically after 3 seconds
Слюноотсос (2)
 Снимите слюноотсос
→ аспирация запустится автоматически
 Верните слюноотсос в держатель
→ аспирация прекратится
Small suction (2) (small suction)
 take out the suction handpiece
→ suction starts automatically
 take back the suction handpiece to the
instrument holder
→ suction will stop
Шланги и наконечники
аспирационной системы являются
расходными материалами.
Suction hose and suction handpieces
are expendable materials.
Система «Вода в бутылке»
Важные параметры безопасности
Бутылка находится под давлением
! (приблизительно 2,0-3,8 бар, в
зависимости от типа оборудования)
Aqua bottle system
Important safety regulations
The bottle is pressurized ! (ca. 2.0-3.8
bar, depends on the type of device)
Не пытайтесь проткнуть бутылку
острыми предметами!
Don‘t manipulate the bottle with
spiky objects !
Используйте только оригинальные
бутылки, произведенные Ritter®
Concept GmbH.
Use only original bottles from Ritter®
Concept GmbH.