Ritter Ultimate - Page 45

45
Программирование положений кресла:
Программирование автоматических
положений кресла выполняется с панели
врача.
Выполните следующие действия:
Programming the chair positions:
The programming of the automatic chair positions can
be done by using the dentist keyboard.
Please proceed as follows:
Положение А
 Вручную приведите кресло в требуемое
положение
 Нажмите и удерживайте кнопку
«Положение А» на панели врача
более 5 секунд, пока не услышите
звуковой сигнал
(Звуковой сигнал означает, что
программирование положения кресла успешно
выполнено)
Treatment position A
 move the patient chair manually into the desired
position
 actuate and keep actuated key „Treatment
position A“ on the dentist keyboard longer
than 5 seconds till you can hear a single beep
(This beep indicates, that the programming of the
position was successful.)
Положение В
 Вручную приведите кресло в требуемое
положение
 Нажмите и удерживайте кнопку
«Положение В» на панели врача
более 5 секунд, пока не услышите
звуковой сигнал
(Звуковой сигнал означает, что
программирование положения кресла успешно
выполнено)
Treatment position B
 move the patient chair manually into the desired
position
 actuate and keep actuated key „Treatment
position B“ on the dentist keyboard longer
than 5 seconds till you can hear a single beep
(This beep indicates, that the programming of the
position was successful.)
Положение выхода
 Вручную приведите кресло в требуемое
положение
 Нажмите и удерживайте кнопку
Положение выхода
на панели врача или ассистента более 5
секунд, пока не услышите звуковой сигнал
(Звуковой сигнал означает, что
программирование положения кресла успешно
выполнено)
Exit position
 move the patient chair manually into the desired
position
 actuate and keep actuated key „Exit position“
on the dentist or assistant keyboard longer
than 5 seconds till you can hear a single beep
(This beep indicates, that the programming of the
position was successful.)
Реанимационное положение
 Вручную приведите кресло в требуемое
положение
 Нажмите и удерживайте кнопку
«Реанимационное положение» на
панели врача или ассистента более 5
секунд, пока не услышите звуковой сигнал
(Звуковой сигнал означает, что
программирование положения кресла успешно
выполнено)
Emergency position
 move the patient chair manually into the desired
position
 actuate and keep actuated key „Emergency
position“ on the dentist or assistant keyboard
longer than 5 seconds till you can hear a single
beep
(This beep indicates, that the programming of the
position was successful.)