Popis toho, ako svetlo funguje bez diaľkového ovládača
D B \[-"[\=×(D$UD@B" ]\
&-'
" B""]"" B J&N'
(B" "" B# 'D" B" " [
O['
D \-"[\=×(D$UD@B" ]
\&-
" [-'
Popis toho, ako svetlo funguje s diaľkovým ovládačom
D bJÙ J OO#O" bÚ"`-O
-"' b#Ob" J O\ b
OÚ Ù 'B\J-N O]
À'
Obsluha diaľkového ovládača
/01'=×(D$UD@4\&B"
B""]"" B J&N
5'(B\ "&
6']&'
;'D J&
<')" & =/>>?7>?57?7?@
A'D-]<&\["[`J \
)" \ Ú-!9' &/<7C<7<(
] "BbBB" Bc 5>/6712Û'G]
E"O # 2ÛB "]BcB B
4"4&' ' & -77>;>/>/'"&
Descrição de como a luz funciona sem a unidade de controlo remoto
D# Ü '
& O" " N'D
ÌÜ '(ÌÜ JÜ &J
'D # Ü
& " '
Descrição de como a luz funciona com a unidade de controlo remoto
( E"
" #" '* J&KO#"
'G
# O#Ü J '
Operação do controlo remoto
/01'4%Ì & O
" " N
5' Ü ÌÜ &ÌÜ
6'%Ì O"'
;'%Ì
<'2 #"&=/>>?7>?57?7?@
A'Ý" [ < " Ü
"
Declaração de Conformidade
-!9' &/<7C<7<(K
" O & 5>/67132'E
ÌÜ 32 & O" [
Ì *4"4&' '
Opis kako svjetlo radi bez daljinskog upravljača
P" =D(!P2P2(Þ2P2@"
BB\ B'
#\ B"#" #B & '
3B B B'F B#
" ÖB B '
" =D(!P2P2(Þ2P2@
BB\ B#\ B'
Opis kako svjetlo radi sa daljinskim upravljačem
D bB"B\ b# #B
"' Ö#\`B b"B
B"B\') # "BB`BB
" '
Rad sa daljinskim upravljačem
/01'=D(!P2P2(Þ2P2@4%BB\ B#\
B"#" #B &
5'D#&B
6'#" B B'
;')" " B B
<'×`B" " B B B=/>>?7>?57?
A'# < B" BX
Deklaracija o usklađenosti
-!9' &/<7C<7<( #BBB
B B" # Ö 5>/67123'D
B Ö 23" bBBBX B4
"4&' ' & -77>;>/>/'"&
Aprašymas, kaip šviesa veikia be nuotolinio valdymo pulto
D"-VVVßBà"á
'â ã"R"B" B
& ' à"-ßBâ ã-`ß'-`-
""`'D"-V
`B"á\â ã
-'
Aprašymas, kaip šviesa veikia su nuotolinio valdymo pultu
F " - "ä B
` " "`'""`"`ä
"\ - "') á"`á
-à-'
Nuotolinio pulto valdymas
/01'=åB`B@4ßB"á
â ã"R"B" &
5'â ã&B ßB -
6'" '
7')" b8!()9:=b-àB@
;'!à" "
<'D-` -` "=/>>" '7>" '
A'D `<"á""V-V
â-!9ã &/<7C<7<("`
"`"- 5>/6712) 'DV
2)B V"4&'
' & -77>;>/>/'"&
Valgusti kasutamine ilma kaugjuhtimispuldita
=)*))2$æ!P(@" B
,B ç & '
) 'è
'=)*))2$æ!P(@" B
, çB,,'
Valgusti kasutamine kaugjuhtimispuldi kasutamisel
F B"ç
"'),B
BÀ"'%À BÀ '
Kaugjuhtimispuldi kasutamine
/01'=)*))2$æ!P(@4,
ç &
5'("" & B
6'F,'
;'(,
<'9,,=/>>?7>?57?7?@
A'<, B "
-!9' &/<7C<7<(
5>/6712!'2! ,
4"4&' '
& -77>;>/>/'"&
Beskrivelse af hvordan lyset fungerer uden anvendelse af fjernbetjeningen
-"Ò""=é)!3F@J&
&ê' ëB "&
& '
ë & '
ê&&&ë&'- "Ò""
=é)!3F@& &ê
ëB& '
Beskrivelse af hvordan lyset fungerer ved hjælp af fjernbetjeningen
&BB-&-"'
- Ò&& --Bê"&
ÔB'& Ò "Ò- -&Õ-'
Betjening af fjernbetjeningen
/01'=*!(@4&ê
ëB "& &
5'(J" &
6'9& '
;'! &
<'ê"& -ë=/>>?7>?57?7?@
A'&<&-"Òë"
Overenstemmelseserklæring
-!9 &/<7C<7<(ê
" 5>/67123'
"& ê& 23
ê"Ò&ë4"4&'
' & -77>;>/>/'"&
Beskrivelse av hvordan lyset fungerer uten fjernkontrollen
2-"Ò=DÓ($@""&&
ë-Ò & ' ÒBë
Ò ' &
' -"ÒDÓ($""&&
ë-& '
Beskrivelse av hvordan lyset fungerer med fjernkontrollen
&ë&B & -
-"'- Ò&-B&B '
)- Õ-À'
Bruk av fjernkontrollen
/01'=DÓ($@4&& ë-
&
5'(""& &B
<'& Ò-&=/>>?7>?57?7?@
A'<&Ò-"Ò""
-!9' &/<7C<7<(ê
" 5>/6712' "
2êB"Ò&ë*
4"4&' ' & -77>;>/>/'"&
Apraksts par to, kā gaismeklis darbojas bez tālvadības pults
"b " #ìíî
ï ` í'! #ð
#ìB B'
B""í"#î B' "b "
#íî#ì ï"
ì'
Apraksts par to, kā gaismeklis darbojas ar tālvadības pulti
F "í ` íð"í# `ð"
ï' #ðìðíïð
íð"À') íïð`"#ì'
Tālvadības pults lietošana
/01'4íîì ï
` í'
5'â ã&B ßB -
<'("` `ðí=/>>?7>?57?7?@
A'`<í#ì "b ð "
-!9' &/<7C<7<(` ì
`#ííBð'5>/67123'D2)ð
íB"B`ííì4"4&'
' & -77>;>/>/'"&
Opis funkcije bez daljinskog upravljača
P "" #B\ B'
#\B"#" #B & '3
B B B'D #BB" Ö
B " ' "#B\
B'B #\B'
Opis funkcije sa daljinskim upravljačem
D bB"B\ b # #B
"' Ö#\`B b" X
B "B\'
Rukovanje daljinskim upravljačem
/01'4*#B\ BB #\B
"#" #B &
5'#B &B
<'×BB" X" Ö B=/>>?7>?57?
A'# < B""B BX'
Deklaracija o usklađenosti
-!9' &/<7C<7<( #BBB
B B" # Ö 5>/67123'D
B Ö 23" BBX B4
"4&' ' & -77>;>/>/'"&