Robern MP Series - Page 9

9
rev. 08/20/12 © 2012 Robern, Inc.209-1090 ROBERN CABINET W/ SAFESEAL GASKET 800.877.2376 www.robern.com Cabfax 1090
SEMI RECESS MOUNTING / MONTAGE SEMI-ENCASTRÉ / MONTAJE SEMIEMPOTRADO
These instrucons are for semi-recessing a
cabinet. Refer to recess mounng instruc-
ons on page 7.
1. Check the side kit (sold separately)
depth dimension. Allow 2” (5mm) or 4”
(10mm)from the nished wall surface to the
back of the gasketed lip of the cabinet.
2. Aach Oponal Side Kit (sold separately)
to cabinet using supplied screws from inside
cabinet box into Side Kit. Test the t of the
cabinet before compleng installaon. Cap
the screws with the screw caps provided.
Go to page 21 for nal assembly.
Ces instrucons sont pour une installaon
d’armoire semi-encastrée. Voir les instruc-
ons pour montage encastré à la page 7.
1. Vériez les dimensions de profondeur
de l’ensemble de côté (vendu séparément).
Laissez un espacement de 2’’ (5 mm) ou de
4’’ (10 mm) entre la surface du mur ni et
l’arrière de l’arête avec joint d’étanchéité de
l’armoire.
2. Fixer l’ensemble de côté oponnel (vendu
séparément) sur l’armoire à l’aide de vis #10
X 1/2” (13mm) de l’intérieur du boîer de
l’armoire dans l’ensemble de côté. Meez les
bouchons de vis compris dans les trous de
vis.
Voir en page 21 pour l’assemblage nal.
Estas instrucciones son para semiempotrar
un gabinete. Consulte las instrucciones de
montaje empotrado en la página 7.
1. Verique la dimensión de profundidad del
juego lateral (se vende por separado). Deje
2” (5 mm) or 4” (10 mm) desde la supercie
de la pared terminada a la parte posterior
del labio de sellado del gabinete.
2. Adose el juego lateral opcional (se vende
por separado) al gabinete usando los tornil-
los N°10 X 1/2” (13mm) desde adentro de
la caja del gabinete hacia el juego lateral.
Verique el encastre del gabinete antes de
completar la instalación. Corone los tornillos
con los topes para tornillos suministrados.
Consulte la página 21 para ensamblado nal.
1-1
D6 or D8 cabinet
Armoire D6 ou D8
Gabinete D6 o D8
D6 = 2" (5mm)
D8 = 4" (10mm)
D6 = 2" (5mm)
D8 = 4" (10mm)
4" (10mm)
D6 or D8 cabinet
Armoire D6 ou D8
Gabinete D6 o D8
4" (10mm)
2 1