2
Please read this manual carefully before use
Please keep this manual for future reference.
Vor Gebrauch des Gerätes lesen Sie diese Bedi-
enungsanleitung genau durch.
Diese Bedienungsanleitung soll für künftige
Verwendung aufbewahrt werden.
Před použitím zařízení si pečlivě přečtěte tento
návod.
Návod si uschovejte pro budoucí použití.
A berendezés használata előtt figyelmesen olvasd el
ezt a kézikönyvet.
Tartsd meg ezt a kézikönyvet későbbi felhasználás
céljából
Predtým, ako začnete zariadenie používať, dôkladne
sa oboznámte s obsahom tejto príručky.
Používateľskú príručku uchovajte pre prípadnú po-
trebu v budúcnosti.
CAUTION!
Position this side of the Charging Station
towards lawn interior.
VORSICHT!
Stellen Sie die Ladestation zur Innenseite des
Rasens.
OPATRNĚ!
Nabíjecí stanici umístěte tak, aby tato strana
směřovala k trávníku.
INTRODUCTION AND SAFETY / WPROWADZENIE I ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA /
EINLEITUNG UND SICHERHEITSHINWEISE / BEVEZETÉS ÉS BIZTONSÁGI AJÁNLÁSOK / ÚVOD A BEZ-
PEČNOSTNÍ POKYNY / ÚVOD A BEZPEČNOSTNÉ POKYNY A ODPORÚČANIA
OSTROŻNIE!
Ustawić stację ładującą tą stroną w kierunku wnętrza
trawnika.
ÓVATOSAN!
Helyezd a töltőállomást ezzel az oldallal a gyep
belseje felé.
OPATRNE!
Nabíjaciu stanicu umiestnite touto stranou smerom
do vnútra trávnika.
Ta naklejka jest umieszczona na stacji ładującej;
należy upewnić się, że stacja jest ustawiona tą stroną
w kierunku wnętrza trawnika. Niezastosowanie się do
zalecenia może być przyczyną szkód materialnych lub
obrażeń ciała.
Ez a matrica a töltőállomáson található; győződj meg
arról, hogy az állomás a gyep belseje felé néz. En-
nek elmulasztása anyagi kárt vagy személyi sérülést
okozhat.
Táto nálepka je umiestnená na nabíjacej stanici; skon-
trolujte, či je stanica obrátená touto stranou smerom
do vnútra trávnika. Nedodržanie tohto pokynu môže
byť príčinou materiálnych škôd alebo úrazov.
This label is pasted on charging station, please
make sure to position this side towards lawn
interior. Failure to do may result in damage to
property or persons.
Dieser Aufkleber ist an der Ladestation ange-
bracht; Vergewissern Sie sich, ob die Ladesta-
tion mit dieser Seite zur Innenseite des Rasens
aufgestellt ist. Die Nichtbeachtung dieses
Hinweises kann zu Sachschäden und Körper-
verletzungen führen.
Tento štítek je připevněn k nabíjecí stanici;
ujistěte se, že stanice je nastavena touto stra-
nou směrem k trávníku. Nedodržení pokynů
může mít za následek poškození majetku nebo
úraz.
Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się
dokładnie z niniejszą instrukcją.
Instrukcję należy zachować do wykorzystania
w przyszłości.
3. Charging station symbol.
3. Oznaczenie stacji ładującej.
3. Kennzeichnung der Ladestation.
3. A töltőállomás megjelölése.
3. Symbol nabíjecí stanice.
3. Označenie nabíjacej stanice.
USER MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ
EN
EN
PL
PL
DE
DE
HU
HU
CZ
CZ
SK
SK
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
1
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
To Next Page
Loading...