Roland E-35 - Keyboard Mode; Hold (Arranger); Chord Intelligence; Manual Drums

HOLD (ARRANGER)
Pressing the HOLD button (Arranger)
[37] the chord will be held even after
the keys have been released, until a
new chord is played.
CHORD INTELLIGENCE
The Arranger can be played either by
conventional chords of by using
CHORD INT (see also page 42).
To turn the CHORD INT. feature ON,
press the corresponding button [38] in
the ARRANGER Section (Led lights).
The display will show at the bottom
right the name of the chord being
played in the ARRANGER section of
the keyboard.
MANUAL DRUMS
To play the keyboard in the Manual
Drums mode, press the M DRUMS but-
ton [33] in the KBD MODE Section
(Led lights). (See MANUAL DRUMS
at page 26).
SOUND EFFECTS
To play the Keyboard in the Sound Ef-
fects mode, press the S EFFECTS but-
ton [34] in the KBD MODE Section
(Led lights). (See SOUND EFFECTS
at page 28).
HOLD (ARRANGER)
Beim Driicken der HOLD-Taste [37]
(Arranger) wird der Akkord, auch
wenn Sie die Tasten losgelassen haben,
gehalten, bis ein neuer Akkord gespielt
wird,
CHORD INTELLIGENCE
Der Arranger kann entweder mit kon-
ventionell gegriffenen Akkorden oder
mit CHORD INTELLIGENCE ge-
spielt werden (siehe Seite 42).
Um die CHORD INTELLIGENCE zu
aktivieren, driicken Sie die entspre-
chende Taste [38] im ARRANGER-
Bereich (die Led leuchtet).
Rechts unten im Display sehen Sie den
Namen des Akkords, der im
ARRANGER-Bereich auf der Tastatur
gespielt wird.
29] _CoJ0 Coo
Lower L____135y
[30] ae EE HOLD
M BASS °o
[31] J of! “J
ARRANGER
[32] —_C worn
M DRUMS 0
[33]
Cojo}
'&——_137]
S EFFECTS CHORD INT
(34) Cl] o °
[88]
MANUAL DRUMS
Um das Instrument im Manual Drum
Mode zu spielen, driicken Sie die M
DRUMS Taste [33] im KEYBOARD-
MODE
Bereich
(siehe
MANUAL
DRUMS auf Seite 26). Die Led
leuchtet.
SOUNDEFFEKTE
Um das Instrument im Sound Effects
Mode zu spielen, driicken Sie die S
EFFECTS-Taste [34] im KEY-
BOARD MODE-Bereich (siehe
SOUNDEFFEKTE auf Seite 28). Die
Led leuchtet.
18
HOLD (ARRANGER)
Si vous enfoncez le bouton HOLD
(Arranger), [87] l’accord restera en
mémoire méme aprés avoir relaché les
touches et ceci jusqu’A ce que vous
jouiez un autre accord.
CHORD INTELLIGENCE
L’ARRANGER
vous
permet
de
jouer
des
accords
conventionnels
ou
d’utiliser
la
fonction
CHORD
INT.
(voir
page
42).
Pour activer la fonction CHORD INT.,
pressez le bouton qui correspond [38]
dans la section ARRANGER (la Led
s’allume).
L’afficheur indiquera dans la partie
inférieure
droite
le
nom
de
l’accord
joué
dans la section ARRANGER du clavier.
MANUAL DRUMS
(Batterie Manuelle)
Pour jouer du clavier en mode Batte-
rie Manuelle, pressez la bouton M
DRUMS [33] (voir MANUAL DRUMS
a page 26). La Led correspondante
s’allume.
EFFETS SONORES
Pour jouer du clavier en mode Effets
Sonores, pressez le bouton §
EFFECTS [84] (voir EFFETS SONO-
RES & page 28). La Led correspon-
dante s’allume.