REPARATUR
UNTERTAGEN
REPAIR
-
INSTRUCTIONS
I
I
l.
t?.i80.09
+
)t
(
-
ranera
: 2
(,C0.99.0
Service
B ro unsc h
weig
REPARATUR-HINIYEISE,
JUSTIERANGABEN,
SCHMIEBPUNKTE
REPAIR
A}'O ADJUSTMEXT INSTRUCTIONS. LUBRICATION POINTS
c
(!
E
d)
o
-C
!
o
c
.C
o_
Kurzbeschreibuno
zu der
Elockschaltbild
der Xareraelcktronik
Oas Blockschaltbild
zcigt zrccks
Yersinfachung
nur die re.
sentl ichen
Si
gnalvege.
0je
Kanera
jst
ein
sogenannter Zeitautonat, d.h.
die
Blrnde
rird
vorgerihlt,
vihrend die
Zeit autoratisch
gabildei
vird.
F0r
diese
autoratischc
Zeitbildung
rird
das Lichtsignrl
vor
Vorverstirker
(W)
rit der vorgerihitsn
Blrnde
soric
rit
der
eingestellten
Filrerpfindlichkeit
ir
Analograchner
verreclr
net. Abhangig von
der Stellung
dgs
Schrlters
rZASr
(Zsit-
autorati kschal
ter) vi rd di
escr autorati
sche
Zei tt oder
abar
ejne
onanuell
vihlbare Zeiit
dm
Anaiog.0igitalvandler
(AOC)
zugef[hrt.0ie dann diqital
zur
Yer^f09ung
stohenda Zeitin-
fornation vird fur die
Anzejge
auf
der LED-Zcile
sorie fir
die Zeitbjldung verrendet. lr
Autoratlkbctrieb lauchtet
dauernd nur die Autoratikzeit,
ir nanuellen Betricb
schaltst
der
Analogrechnsr
zvischen der
Autoratikzeit
und der lanuel-
len Zeit
dauernd ait
ungleicher
Tastverhiltnis
hin und her,
so daB der Iindruck
entsteht,
als
ob der Autoratikyert
als
Blinklicht,
der nanuslle liert
als
0auerlicht
erscheint.
Abl
auf:
0urch
leichtes 0r[cksn
drs AuslSsers
schllo8t Schaltcr
rEinr.
0ie
Spannungsrrgelung
schaltet
ein,
versorgt
dia Elek.
tronik,
und dic Xanera
befindet
sich
in lo8funktion.
fird
dar
Ar.rsl6ser
yeiter
niedergcdruckt,
so
schlir8t
dar
Schalter
tiEl(r
zusdtzlich,
yodurch
dir
zulatzt
gercssane
Zei
t
gcspci
chcrt
ri
rd.
lird
dcr Ausl6sor
dann
ganz
niedergednrckt, so
vird die Xarr
ra
rechanisch
ausgal6st,
und
es rchlic8t
yihrand
dcs
lechani.
schsn
Ablaufs
der Schalter
rSKXi.
Dadurch
vird
drr Hagnot
rYSlll
f0r
dcn
zvritrn
Yerschlu8vorhang
sovie die
slektrischo Sclbst-
erhaltung
fDr
die Spannungsaufbrrc'itung
eingeschaltrt. Kurz
bcvor
der
erste
Yerschlu8vorhang
rochenlsch
ausqrl6st vird,
offnet der
Schaltar
rVSX!
und startct die Zeitbildung.
Xach
Ablauf
dr
gcbildotan
Zeit
yjrd
dor llagnet
rYSllt
abgrschrltct
rrnd der zveile YorrehlnAvarhr^n l;,,{+
',,
Brief
axplanation of the b'lock diagram of
the
Came"a
El
actroni
c
For
ihe sake
of
sirpl i ci
ty, the bl ock di agrarn
nerel
y
shovs
the
princ'ip1
c signal
parts.
The
carera is a so-calleri
tiner.
thai
js
to say the dia-
phragr
is
pre-selected
rhile
the ijne is
autoaratical
ly
sct.
For this
autoratic tire
setting
the
1i9ht signal
from ihe
prrarpliffior
(YV)
vith thc
orrselected
diaphragm
as
vsll
as
thc
set file sensjtivity
is
calculated
in ihe
analog calculator.
Depending
on ihe
cositjon
of the
svitch
rZ.ASr
(periodic
autonatic svitch) this
iautonatjc
tirer or
olse
rnanualiy
se)ectable
tinen
js
led
to the
analog
digital converi0r
(ADC).
The
tire
infornration
then
available in
digitai forr
jst
used
for
jndicatjon
on ihe
LE[) disp'lay
as
va11
as
for
tire
setting.0uring
autonatic
operation
only
the
auto:atic
tine
is illuninated
con-
stantly, during ranuai operation the
analog svitch
svjt-
chss batrcen the
auto:at
i
c
ti
me
and
the nanual ti
ne
con-
stantly vith an
unequal
keyin-o r atio backvards
and
for-
rards,
so that one
gets
ihc
inpression
that
the automatic
value
is a flashing
light and the
nanual value
is
a
con-
stant
1ight.
8y
1ightiy
prussing
the shutter
release the
iOnr
svitch
cl os.s. Vo1
tage
regul
ation
I
s
svi tched
on,
suppl
i
es
the
eloctronics and the carsra
is in metering function.
lf
thc raleaso
js
pressed
dovn
further,
the svitch
rllEKi
c'losrs additionally,
rheraby the
I
ast
reasured
tine
is
s to rcd.
lf
thc
rrlaase is
then
pressed
dovn
conoletely,
the
ca-
rera is
rachanically
relaased
and the svitch
tSKKi
clo-
sss during
rGchanic
running.
ln
this ray
the nagnet
iVSl{i
is
suitchcd
on for
the
second shutter blind
as
yell
as
the
electric
srlf
lrc1din9 for voltage
build-up.
Shortly
before
the first
shutter
blind
js
nechanjcally
released,
the
sritch
rVSXr
opens
and starts
tining. After
expiry
of
this
tire
the
ragnet
rVSlir
is
svitched off
and the
seconC
shuiinr hl i nd cl ntcq
To Next Page