Montageanleitung
Mounting instructions
Instrucciones de montaje
Ventilatorluftkühler für
Kühlmöbel und Kühlzellen
Fan evaporator for refrigerated furnitures
and walk- in coolers
Evaporadores con ventilador para muebles y cámaras frigoríficas
Inhaltsverzeichnis
A Einbauerklärung 2
B Sicherheitssymbole 3
C Bestimmungsgemäße Verwendung 3
D Sicherheitsvorschriften 4
E Lagerung 4
F Transport 4
G Elektrische Anschlusswerte 5
H Abmessungen, Rohrinhalte, Gewichte 5
I Montage VW/ VM/ VD 6
J Anschluss Kältemittel 6
K Montage Zusatztropfschale (Zubehör) 6
L Reinigung 6
M Elektroanschluss 7
N Elektroanschluss Ventilatoren 7
O Elektroanschluss Heizstäbe (Zubehör) 7
P Prüfung vor jeder Inbetriebnahme 8
Q Probelauf, Inbetriebnahme 8
R Wartungsintervalle 8
S Entsorgung 8
Index
A Declaration of incorporation 2
B Safety signs 3
C Intended application 3
D Safety regulations 4
E Storage 4
F Transportation 4
G Electrical loads 5
H Dimensions, tube volumes, weights 5
I Mounting VW/ VM/ VD 6
J Refrigerant connection 6
K Mounting drain pan (accessory) 6
L Cleaning 6
M Electric connection 7
N Electric connection of fan 7
O Electric connection heaters 7
P Check- up before each start- up 8
Q Test- run, Start- up 8
R Service interval 8
S Disposal 8
Ìndice
A Declaración del fabricante 2
B Símbolos de seguridad 3
C Modos de empleo 3
D Consignas de seguridad 4
E Almacenamiento 4
F Transporte 4
G Características eléctricas 5
H Dimensiones, capacidad de los tubos y
pesos 6
I Montaje VW/ VM/ VD 6
J Conexión de refrigerante 6
K Montaje de bandeja de condensados
(accesorio) 6
L Limpieza 6
M Conexión eléctrica 7
N Conexión eléctrica de los ventiladores 7
O Conexión eléctrica de las resistencias 7
P Verificación antes de la puesta
en marcha 8
Q Primer arranque, puesta en marcha 8
R Revisión técnica 8
S Fin del period útil del evaporador 8
To Next Page
General