Removing the snap-on door
trim (cont.)
To replace the trim:
t _Line up the ends of the trim with
the buttons on the sides of the
door liner.
2_ Push the end of the trim straight
back until it snaps into place.
Push here
Pousser ici
Retrait de la tringle
enclenchable darts la
porte (suite)
Pour remettre la tringle :
1, Positionner chaque extr6mit6 de
la tringle avec les attaches de
chaque c6t6 de la paroi de
la porte.
2_ Pousser la tringle directement
au fond jusqu'& ce qu'elle
s'enclenche en position.
To remove the trim piece:
1_ Remove all items from the shelf.
2_ Pull straight up on each end of the
trim piece.
Pour enlever la tringle :
t ,,Enlever tousles articles rang6s
sur la tablette.
2_ Soulever verticalement chaque
extr6mit6 de la tringle.
To replace the trim piece:
1 _Locate each end of the trim piece
above the trim pocket opening.
2_ Push the trim ends straight down
until they stop.
S, Replace items on the shelf.
Pour remettre la tringle :
1 _Positionner chaque extr6mit6 de la
tringle au-dessus de I'ouverture de
I'encoche pour la tringle.
2_Appuyer directement sur la tringle
jusqu'& I'arr6t.
_ Replacer les articles sur la
tablette.
2O