Roth Shunt - Roth Shunt Pump Operation and Error Handling; Setting Pump Operation Modes; Interpreting Red LED Faults

(DK) Pumpen indstilles til I, II eller III aængigt af anlæggets
størrelse og bygningens varmetab i. ydelse eller areal. Pumpen
skal være indstillet til konstanttryk.
(SE) Pumpen ställs i läge I, II eller III beroende på anläggningens
storlek och eektbehov.
(NO) Pumpen innstilles til I, II eller III avhengig av anleggets
størrelse, og byggningens varmetap.
(FI) Pumppu kytketään asentoon I, II tai III rakennuksen koon
ja tehovaatimusten mukaisesti.
(UK) The pump is set to I, II or III depending on the size of
the system and heat loss in the building.
(DK) Fejl, som kan hindre pumpens dri (fx blokering), vises
ved, at LED lyser rødt.
Hvis der vises en fejl, ret fejlen, og afvent automatisk
genstart af pumpen.
(SE) Fel som kan förhindra pumpens dri (t.ex. blockering)
visas genom att LED dioden lyser rött. Om ett fel uppstår,
åtgärda felet och vänta på automatisk omstart av pumpen.
(NO) Feil som kan hindre pumpens dri (fx blokkering),
vises ved at LED lyser rødt.
Hvis det vises en feil, rett feilen og vent på automatisk
nystart af pumpen.
(FI) LED-valo palaa punaisena, pumpussa on ilmennyt
jokin vika (esim. tukos).
Mikäli punainen LED-valo palaa, korjaa vika ja odota
pumpun automaattista uudelleenkäynnistystä.
(UK) Faults that may prevent the pump operating (such as
blockages) are indicated by the red LED showing.
If the fault is indicated, rectify the fault and wait for the
pump to restart automatically.
5/6
Installation Shunt
Gulvvarmesystem > Golvvärmesystem > Gulvvarmesystem > Lattialämmitysjärjestelmät
5
6