Home
Rothenberger
Battery Charger
ROCAM 4 Plus
Rothenberger ROCAM 4 Plus User Manual
5
of 1
of 1 rating
Go to English
220 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
ROCAM 4 Plus
www
.rothenberger
.com
DE Bedienungsanleitung
EN
Instructions for use
FR
Instruction d’utilisation
ES
Instrucciones de uso
IT
Istruzioni d’uso
NL Gebruiksaanwijzing
DA
Brugsanvisning
SV Bruksanvisning
FI Käyttöohje
PL
Instrukcja obslugi
HU
Kezelési útmutató
J
A
マニュアル
ROCAM 4 Plus
Charger / Battery
2
Table of Contents
Deutsch
6
Default Chapter
6
Table of Contents
6
1 Hinweise zur Sicherheit
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
7
Spezielle Sicherheitshinweise
9
2 Technische Daten ROCAM 4 Plus
11
3 Technische Daten Ladegerät und Akku (C)
11
4 Funktion des Gerätes
12
Übersicht (A)
12
Arbeitshinweise
12
Akku Einsetzen
12
Arbeiten mit dem Gerät
12
ROCAM Ortung
13
Monitoreinheit mit Touchscreen
13
Benutzeroberfläche Startbildschirm
14
Foto/ Video Modus
15
Benutzeroberfläche Systemeinstellungen
16
Verwendung der ROCAM 4 Plus App
19
Datenübertragung auf einen PC
20
Haspel Austauschen (B)
21
Ladegerät und Akku (C)
21
5 Pflege und Wartung
22
6 Zubehör
23
7 Kundendienst
23
8 Entsorgung
23
English
24
1 Safety Notes
25
Intended Use
25
General Power Tool Safety Warnings
26
Special Safety Instructions
27
2 Technical Data ROCAM 4 Plus
29
3 Technical Data Charger and Battery (C)
29
4 Function of the Unit
30
Overview (A)
30
Working Notes
30
Changing the Battery
30
Working with the Device
30
ROCAM Positioning
31
Monitor Unit with Touchscreen
31
User Interface Start up Screen
32
Picture / Video Mode
33
User Interface Operating Elements
34
Using the ROCAM 4 Plus App
37
Data Transmission to a PC
38
Replace the Reel (B)
38
Charger and Battery (C)
39
5 Care and Maintenance
40
6 Accessories
40
7 Customer Service
40
8 Disposal
41
Français
42
1 Consignes de Sécurité
43
Utilisation Conforme Aux Dispositions
43
Avertissements de Sécurité Généraux Pour L'outil
43
Instructions de Sécurité
45
2 Données Techniques ROCAM 4 Plus
47
3 Données Techniques Chargeur Et Accumulateur (C)
48
4 Fonctionnement de L'appareil
48
Vue D'ensemble (A)
48
Indications de Travail
48
Échange D'accumulateur
48
Travail Avec L'appareil
48
Localisation ROCAM
49
Unité de Moniteur Avec Écran Tactile
50
Écran de Démarrage de L'interface de L'utilisateur
50
Mode Photo / VIDéo
51
Paramètres Systèmes de L'interface de L'utilisateur
52
Utilisation de L'appli ROCAM 4 Plus
55
Transfert des Données Vers un PC
56
Remplacer Le Dévidoir (B)
57
Chargeur Et Accumulateur (C)
57
5 Entretien Et Révision
58
6 Accessoires
59
7 Service À la Clientèle
59
8 Elimination des Déchets
59
Español
60
1 Indicaciones de Seguridad
61
Utilización Exclusiva con Los Fines Especificados
61
Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
61
Instrucciones Relativas a la Seguridad
63
2 Datos Técnicos ROCAM 4 Plus
65
3 Datos Técnicos Cargador y Acumulador (C)
66
4 Función del Aparato
66
Cuadro Sinóptico (A)
66
Indicaciones de Trabajo
66
Cambio de Batería
66
Trabajar con el Aparato
66
Localización ROCAM
67
Unidad de Monitor con Pantalla Táctil
68
Interfaz de Usuario Pantalla de Inicio
68
Modo de Foto / Vídeo
69
Interfaz de Usuario Ajustes del Sistema
70
Utilización de la Aplicación ROCAM 4 Plus
73
Transferencia de Datos al Ordenador
74
Cambiar el Carrete (B)
75
Cargador y Acumulador (C)
75
5 Cuidado y Mantenimiento
76
6 Accesorios
77
7 Atención al Cliente
77
8 Eliminación
77
Italiano
78
1 Istruzioni Sulla Sicurezza
79
Uso Conforme
79
Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
79
Istruzione Speciale DI Safty
81
2 Dati Tecnici ROCAM 4 Plus
83
3 Dati Tecnici Caricabatterie E Accumulatore (C)
84
4 Funzionamento Dell'attrezzo
84
Panoramica (A)
84
Indicazioni DI Lavoro
84
Sostituzione Della Batteria
84
Lavoro con L'apparecchio
84
Localizzazione ROCAM
85
Unità Monitor con Touchscreen
86
Interfaccia Utente Schermo DI Avvio
86
Modalità Foto / Video
87
Interfaccia Utente Impostazioni DI Sistema
88
Utilizzo Dell'app ROCAM 4 Plus
91
Trasmissione Dati a un PC
93
Sostituisci Aspo (B)
93
Caricabatterie E Accumulatore (C)
93
5 Cura E Manutenzione
94
6 Accessori
95
7 Servizio Clienti
95
8 Smaltimento
95
Dutch
96
1 Aanwijzingen Betreffende de Veiligheid
97
Doelmating Gebruik
97
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
97
Veiligheidsinstructies
99
2 Technische Gegevens ROCAM 4 Plus
101
3 Technische Gegevens Acculader en Accu (C)
102
4 Werking Van de Machine
102
Overzicht (A)
102
Werkaanwijzingen
102
Accuwissel
102
Werken Met Het Apparaat
102
ROCAM Plaatsbepaling
103
Monitoreenheid Met Touchscreen
104
Gebruikersinterface Startscherm
104
Fotomodus / Videomodus
105
Gebruikersinterface Systeeminstellingen
106
Gebruik Van de ROCAM 4 Plus App
109
Gegevensoverdracht Naar Een Pc
110
Haspel Verwisselen (B)
111
Acculader en Accu (C)
111
5 Instandhouding en Onderhoud
112
6 Toebehoren
113
7 Klantenservice
113
8 Afvalverwijdering
113
Dansk
114
1 Henvisninger Til Sikkerheden
115
Formålsbestemt Anvendelse
115
Generelle Advarselshenvisninger for El-Værktøj
115
Sikkerhedsinstruktioner
117
2 Tekniske Data ROCAM 4 Plus
118
3 Tekniske Data Ladeapparatet Og Batteri (C)
119
4 Apparatets Funktion
119
Oversigt (A)
119
Funktionsmåde
119
Batteriskifte
120
Arbejde Med Enheden
120
ROCAM Pejling
121
Monitorenhed Med Touchscreen
121
Brugeroverflade Startskærm
121
Foto / Video Mode
122
Brugeroverflade Systemindstillinger
124
Anvendelse Af ROCAM 4 Plus App
127
Dataoverførsel Til en PC
128
Udskiftning Af Spolen (B)
128
Ladeapparatet Og Batteri (C)
128
5 Pleje Og Eftersyn
129
6 Tilbehør
130
7 Kundeservice
130
8 Affaldsbehandling
130
Svenska
131
1 Anvisningar Om Säkerhet
132
Föreskriven Användning
132
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
132
Säkerhetsanvisningar
134
2 Teknisk Data ROCAM 4 Plus
135
3 Teknisk Data Laddare Och Batteri (C)
136
4 Apparatens Funktion
136
Översikt (A)
136
Arbetsanvisningar
136
Batteribyte
136
Arbeta Med Enheten
136
ROCAM Sökning
137
Monitorenhet Med Pekskärm
138
Användargränssnitt Startskärmen
138
Foto / Videoläge
139
Användargränssnitt Systeminställningar
140
Användning Av Appen ROCAM 4 Plus
143
Överföring Av Data Till en Dator
144
Byta Haspel (B)
144
Laddare Och Batteri (C)
145
5 Skötsel Och Underhåll
146
6 Tillbehör
146
7 Kundservice
146
8 Avfallshantering
147
Suomi
148
1 Turvallisuus
149
Määräystenmukainen Käyttö
149
Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
149
Turvallisuusohjeet
151
2 Tekniset Tiedot ROCAM 4 Plus
152
3 Tekniset Tiedot Laturia Ja Akun (C)
153
4 Laitteen Toiminta
153
Koneen Osat (A)
153
Työskentelyohjeita
153
Akun Vaihto
154
Työskentely Laitteen Kanssa
154
ROCAM Paikallistus
155
Monitori Ja Kosketusnäyttö
155
Aloitusikkuna
155
Kuva- / Videotila
156
Järjestelmäasetusten Ikkuna
158
ROCAM 4 Plus -Sovelluksen Käyttö
161
Tiedoston Siirtäminen Pc:lle
162
Kelan Vaihtaminen (B)
162
Laturia Ja Akun (C)
162
5 Hoito Ja Huolto
163
6 Lisävarusteet
164
7 Asiakaspalvelu
164
8 Kierrätys
164
Polski
165
1 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
166
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczenie
166
Ogólne Przepisy Bezpieczeñstwa
166
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
168
2 Dane Techniczne ROCAM 4 Plus
170
3 Dane Techniczne Ładowarki I Akumulator (C)
171
4 Funkcjonowanie Urządzenia
171
Rysunek Zestawieniowy (A)
171
Wskazówki Dotyczące Obsługi
171
Wymiana Akumulatora
171
Obsługa Urządzenia
171
ROCAM Lokalizująca
172
Jednostka Monitora Z Ekranem Dotykowym
173
Ekran Startowy Interfejsu Użytkownika
173
Tryb Zdjęć / Filmów
174
Interfejs Użytkownika - Ustawienia Systemu
175
Obsługa Aplikacji ROCAM 4 Plus
178
Przesyłanie Danych Do Komputera PC
179
Wymiana Bębna (B)
180
Ładowarki I Akumulator (C)
180
5 Dozór I Konserwacja
181
6 Akcesoria
182
7 Obsługa Klienta
182
8 Utylizacja
182
Magyar
183
1 Útmutatások a Biztonsághoz
184
Rendeltetésszerû Használat
184
Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz
184
Biztonsági Utasítások
186
2 Mûszaki Adatok ROCAM 4 Plus
188
3 Mûszaki Adatok Töltőkészülék És Akkumulátor (C)
189
4 Készülék MűköDése
189
Áttekintés (A)
189
Munkálati Utasítások
189
Az Akkumulátor Cseréje
189
Munkavégzés a Készülékkel
189
ROCAM Helymeghatározás
190
Érintőképernyős Monitor
190
FelhasználóI Felület Kezdőképe
191
Fotó / Videó ÜzemmóD
192
FelhasználóI Felület Rendszerbeállítások
193
ROCAM 4 Plus Alkalmazás Használata
196
Adatátvitel PC SzáMítógépre
197
Bilincs Csere (B)
198
Töltőkészülék És Akkumulátor (C)
198
5 Ápolás És Karbantartás
199
6 Kiegészítők
200
7 Ügyfélszolgálat
200
8 Ártalmatlanítás
200
ROCAM 4 Plus
205
(C)
206
Rocam
208
ROCAM 4 Plus
214
(C)
216
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Rothenberger ROCAM 4 Plus and is the answer not in the manual?
Ask a question
Rothenberger ROCAM 4 Plus Specifications
General
Country of origin
Germany
Weight and Dimensions
Package weight
25500 g
Related product manuals
Rothenberger ROCAM 4
27 pages
Rothenberger ROMAX Compact
20 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
Weight and Dimensions
