2200293
_5982
2016 05 02
4
3
21
4
532
1
3/8"
3/8"
3/8"1/2"
1/2"
QC45-5
E2 /
HF
L
E2 /
HF
3 42
1
1/2"1/2"1/2" 1/2"
L
QC45
E2 /
HF
E2 /
HF
3 42
1
3/4"1/2" 1/2"3/4"
L
QC60
E2 /
HF
E2 /
HF
3 4 52
1
3/4"1/2" 1/2"1"1"
QC70
L
E2 /
HF
E2 /
HF
3 4 5 62
1
3/4" 3/4"1/2" 1/2"1"1"
L
QC70-55 / QC80
E2 /
HF
E2 /
HF
3 4 52
1
1/2"
3/4"
3/4"
3/8" 3/8"
QC60-5
E2 /
HF
E2 /
HF
L
3 4 52
1
3/4"1/2" 1/2"
QC65
L
E2 /
HF
E2 /
HF
3/4" 3/4"
English
EN
Quick connect ttings
QuickChange quick connect ttings are tted in the
center section of the H cylinder and are protected by
a cover.
The quick connect tting locations are shown below
with dimensions for the respective quick couplers
(Rototilt® standard).
Location seen from the locking cylinder side;
seegure4.
Figure 4. Quick coupler QC60
= Rototilt® standard without function