Rowenta DW5000 Manual

48
ES
D
E
S
C
R
IP
C
IÓ
N
D
E
L
A
P
A
R
A
T
O
1 Nebulizador
2 Orificio de rellenado con cierre
3 Regulador de vapor
a Sin vapor
b Vapor máximo
4 Anti Calc
5 Botón del nebulizador
6 Botón de la salida de vapor
7 Cable
8 Asa
9 Piloto de control de la temperatura*
10 Termostato
11 Depósito de agua
12 Indicación de nivel máximo de
llenado
13 Suela
14 Auto-Off*
(*) según el modelo
P
a
r
a
e
v
i
t
a
r
c
u
a
l
q
u
i
e
r
p
e
l i
g
r
o
,
h
a
g
a
q
u
e
s
i
e
m
p
r
e
l
o
i n
s
p
e
c
c
i
o
n
e
n
e
n
u
n
C
e
n
t
r
o
d
e
S
e
rv
i
c
i
o
A
u
t
o
ri
z
a
d
o
.
•
L
a
s
s
u
p
e
rf
i c
i e
s
q
u
e
e
s
t
á
n
m
a
rc
a
d
a
s
c
o
n
e
s
t e
s
i
g
n
o
y
l
a
s
u
e
l a
m
e
t
á
l
i
c
a
s
e
c
a
l i
e
n
t
a
n
d
e
m
a
n
e
ra
e
x
c
e
s
i
v
a
d
u
ra
n
t
e
e
l
u
s
o
d
e
l
a
p
a
r
a
t o
.
N
o
t
o
q
u
e
d
i
c
h
a
s
s
u
p
e
r
f
i c
i e
s
a
n
t
e
s
d
e
q
u
e
l
a
p
l
a
n
c
h
a
s
e
h
a
y
a
e
n
f ri
a
d
o
.
R
E
C
O
M
E
N
D
A
C
I
O
N
E
S
I
M
P
O
R
T
A
N
T
E
S
•
E
l
v o
l
t a
j e
d
e
s
u
i
n
s t
a
l a
c i
ó
n
e
l é
c t
r i
c
a
d
e b
e
c
o
r r
e
s p
o
n
d
e
r
a l
d
e
l a
p l
a
n c
h
a
(
2 2
0
- 2
4
0
V
) .
S
i e
m
p
r
e
c
o
n e
c
t e
l a
p
l a
n
c
h
a
e n
u
n
e
n c
h
u
f e
c
o
n
c
o
n
e x
i
ó n
a
t i
e r
r
a .
S
i
s
e
e
f e
c t
ú
a
u
n
a
c
o
n e
x
i ó
n
c
o
n
u
n
v
o
l t
a j
e
i n
a
d
e
c u
a
d
o
e
s
p
o s
i
b l
e
q
u
e
s e
p r
o
d
u z
c
a
u
n
d
a
ñ o
i r
r e
v
e r
s
i b
l e
e
n
l a
p l
a
n c
h
a
y
l
a
g
a
r a
n
t í
a
q
u e
d
a
r á
a n
u
l a
d
a
.
•
S
i
u
t i l
i z
a
u
n
c
a b
l
e
d
e
e x
t
e n
s
i ó
n
d
e
r
e
d
, a
s
e
g ú
r
e
s e
d
e
q
u
e
t
e n
g
a
l
a
c a
p
a
c i
d
a d
c o
r
r e
c
t a
( 1
6
A
)
c
o n
c o
n
e
x
i ó
n
a
t
i e
r r
a
y
d
e
q
u
e
e
s
t é
c
o
m
p
l e
t
a m
e n
t
e
e
x t
e
n
d i
d
o
.
•
S
i
e
l
c a
b
l e
d
e
a
l i m
e
n t
a
c i
ó
n
e
l é
c
t r
i c
a
e
s
t á
d
a
ñ
a
d
o ,
d
e
b
e
r á
s e
r
r
e e
m
p l
a
z a
d
o
e
n
e
l
C
e
n
t r
o
d
e
S
e
r v
i c
i o
A
u t
o
r i
z a
d
o
p
a
r a
e v
i t
a
r
c u
a
l q
u
i e
r
d
a
ñ
o
.
•
N
o
d
e
s
c o
n
e
c
t e
e
l
a
p a
r
a t
o
t
i r
a n
d
o
d
e
l
c a
b
l e
.
•
N
u
n
c a
s u
m
e r
j a
l a
p
l
a n
c
h
a
e
n
a
g
u
a
o
e
l
c
u
a l
q
u i
e
r
o
t r
o
l í
q
u i
d
o
. N
u n
c
a
c
o
l o
q
u
e
e
l
a
p
a r
a
t o
b
a
j o
e l
g
r
i f o
d
e l
a
g
u
a .
•
N
u
n
c
a
t o
q
u
e
e
l c
a
b
l e
e
l é
c
t r
i c
o
c
o
n
l a
s u
e
l a
m
e
t á
l i
c a
d
e
l
a
p
l a
n
c
h a
.
•
E
l
a p
a
r
a t
o
e
m
i t
e
v
a
p o
r
, l
o
q
u
e
p
u e
d
e
o
c
a
s i
o n
a
r
q
u
e m
a
d u
r
a
s ,
e
s p
e
c
i a
l m
e n
t
e
c
u a
n
d
o
s
e
e
s t
á
p
l a
n
c
h a
n
d
o
c
e
r c
a
d
e
l b
o
r
d
e
l a
t
a b
l
a
d
e
p
l a
n
c h
a
r .
•
N
u
n
c
a
d
i r i
j a
e
l
v
a
p o
r
h
a
c i
a
p
e
r s
o
n
a s
o
a n
i
m
a
l e
s
.
•
P
a
r a
s
u
s
e
g u
r
i d
a
d
, e
s
t e
a
p
a
r a
t
o
r e
s
p
e t
a
l a
s
l
e y
e
s
y
n
o
r m
a t
i v
a
s
a
p l
i c
a
b
l e
s
( d
i r
e
c t
i v
a
s
d
e
b
a
j a
t
e n
s
i ó
n
,
c
o m
p
a t
i b
i l
i d
a
d
e
l e
c
t r
o
m
a
g n
é
t
i c
a ,
m
e d
i
o
a
m
b
i e
n
t e
,
e
t c
. )
.
•
E
s
t e
p
r
o
d
u c
t
o
e
s
t á
d i
s
e ñ
a
d
o
ú
n
i c
a
m
e
n
t e
p
a r
a
u
s
o
d
o
m
é s
t
i c
o .
E n
c
a s
o
d e
u
s o
c
o
m
e
r c
i a
l
,
u s
o
i n
a
d e
c
u
a
d o
o
i
n
c u
m
p
l
i m
i
e
n t
o
d
e
l a
s
i n
s
t
r u
c
c i
o
n e
s
,
e
l
f a
b
r i
c a
n
t
e
d
e
c l
i n
a
c
u
a
l q
u
i e
r
r e
s
p
o n
s
a
b
i l i
d
a d
y
l a
g
a
r
a n
t
í a
q
u
e
d
a r
á
i n
v
a
l i
d a
d
a
.
¡ P
a
r t
i
c i
p
e
m
o
s
e
n
l
a
p
r o
t e
c
c
i
ó
n
d
e
l
m
e
d
i o
a
m
b
i
e
n
t e
!
S
u
a
p
a r
a
t o
c
o
n
t i
e n
e
m
u
c h
o
s
m
a
t
e r
i a
l e
s
v
a
l o
r
i z
a b
l
e s
o
r e
c
i c
l a
b
l e
s
.
L l
é v
e
l o
a
u
n
p
u
n t
o
l
i m
p
i
o
o
e
n
s
u
d
e
f e
c
t o
a
u
n
c
e
n
t r
o
d
e
s e
r
v i
c
i o
c
o
n
c e
r
t a
d
o
p
a
r a
s
u
t
r a
t a
m
i e
n
t o
.
Co
n
s
e
r
v
e
e
s
ta
s
i
n
s
tr
u
c
c
i
o
n
e
s
ANTES DEL PRIMER USO
¡Atención ! Retire las posibles etiquetas de la suela antes de calentar la plancha (según el
modelo).
¡Atención ! Antes de utilizar la plancha por primera vez en posición vapor, le aconsejamos que
la haga funcionar algunos momentos en posición horizontal y sin ropa debajo. En estas
mismas condiciones, accione varias veces el mando Superpressing.
La primera vez que utilice el aparato puede que advierta que salen pequeñas partículas de la
suela. Es parte del proceso de fabricación y no es nocivo ni para usted ni para sus prendas de
ropa. Cuando haya utilizado la plancha en varias ocasiones, dejará de ocurrir. Puede hacer
que deje de ocurrir antes con la función de auto limpieza (fig 5a – 5b) y agitando la plancha
con suavidad.
1103910049-index 02 DW5000 D1_110x220mm 03/02/15 11:04 Page48

Rowenta DW5000 Specifications

General

Brand	Rowenta
Model	DW5000
Category	Iron
Language	English