Rowenta X-FORCE FLEX 12.60 - Page 8

14 15
SMART CONTROL
FR : Alerte de nettoyage de ltre - ES: Alerta de limpieza del ltro
EN: The clean lter alert reminds you when to wash your lter.
Maintaining a clean lter allows your cordless handstick to deilver
excellent results day after day.
FR: Cette alerte de nettoyage de ltre vous indique quand il est
temps de le laver. Un ltre propre permet à votre appareil de
garder des performances optimales dans le temps.
ES: La alerta de limpieza del ltro le recuerda cuándo debe lavarlo.
El mantenimiento de un ltro limpio permite que su bastón
inalámbrico deilver excelentes resultados día tras día.
EN: Your
electrobrush
detects the type of
floors being vacuumed,
automatically adjusting
the power level to give
you the best cleaning results.
On sensitive floors (ex. long pile carpets) manually decrease speed
(eco mode) as the brush might resist or stop to protect the floors.
FR: Votre electrobrosse détecte le type de sol aspiré et ajuste
automatiquement le niveau de puissance pour un nettoyage
optimal.
Sur certaines surfaces sensibles (ex. tapis à poils longs) baisser
manuellement le niveau de vitesse (mode eco) si vous ressentez
une résistance ou si la brosse s’arrête (protection sol).
ES: Su electrocepillo detecta el tipo de suelo que se está
aspirando, ajustando automáticamente el nivel de potencia
para ofrecerle los mejores resultados de limpieza.
En pisos delicados (por ejemplo, alfombras de pelo largo)
reduzca manualmente la velocidad (modo eco), ya que el cepillo
podría detenerse para proteger el piso.
Auto
Eco - Eco +
Max
P. 13
F = Cleaning Filter alert
EN : Boost trigger for extra cleaning power
when needed
With Rowenta’s patented Boost trigger, you can
now enjoy maximum power at your ngertips :
Pull the trigger to get a shot of power whenever
you need extra performance!
Exceptional performance - Powerful suction for
messes big and small.
An integrated resistance sensor is designed to
stop the motorized brush to protect your oors
(ex. long pile carpets). If resistance is too high/
brush stops, restart your product and decrease
power level (Eco speed) to facilitate vacuuming.
FR : Gâchette Boost pour une puissance de
nettoyage accrue pour les petits et grands dégâts.
Controlez la puissance maximale du bout de
vos doigts : Appuyez sur la gâchette pour
obtenir une dose de puissance supérieure!
Performances exceptionnelles - Un capteur de
résistance intégré est conçu pour arrêter la brosse
an de protéger vos sols (ex. tapis à poils longs). Si
la résistance est trop élevée ou si la brosse
s’arrête, redémarrez l’appareil et réduisez la
puissance (vitesse Eco) pour faciliter l’aspiration.
ES : Gatillo Boost para una mayor potencia de
limpieza cuando sea necesario
Con el gatillo Boost patentado por Rowenta,
ahora puedes disfrutar de la máxima potencia al
alcance de tu mano: Aprieta el gatillo para
obtener una inyección de potencia siempre que
necesites un rendimiento extra.
Rendimiento excepcional: succión potente para
los desórdenes grandes y pequeños.
El sensor de resistencia integrado está diseñado
para detener el cepillo motorizado para proteger
sus suelos (por ejemplo, alfombras de pelo
largo). Si la resistencia es demasiado fuerte el
cepillo se detiene. Reinicie el aparato y reduzca
el nivel de potencia (velocidad Eco) para facilitar
la aspiración.
ON / OFF
BOOST
*
* EN Depending on model / FR Selon modele / ES Segun modelo