Rowenta X-PLORER 50 Series - Safety Precautions and Battery Handling; General Safety Warnings

56 57
Ne jetez pas le robot avec les autres déchets.
Portez toujours des gants et une protection.
FR
No tire el robot en el cubo de basura.
Utilice siempre guantes y protección.
ES
Non smaltire il robot insieme ai riuti generici.
Indossare guanti e protezioni.
IT
Werfen Sie den Roboter nicht in den Mülleimer.
Tragen Sie Schutzhandschuhe.
DE
Gooi de robot niet weg met het gewone huisvuil.
Draag altijd handschoenen en gepaste beschermingsmiddelen.
NL
Não deite o robot no lixo comum.
Use sempre luvas e proteção.
PT
Do not throw the robot in the bin.
Always wear gloves and protection.
EN
4. 4.
Nu aruncai robotul la coul de gunoi.
Întotdeauna purtai mănui i echipament de protecie.
RO
    .
    .
BG
Nevyhazujte robota do popelnice.
Vždy používejte rukavice a ochranné prvky.
CS
Robot nehádžte do koša.
Použite vždy rukavice a ochranné prvky.
SK
    .
     .
UK
Μην απορρίπτετε το ροπότ αζί ε άλλα απορρίατα.
Να φοράτε πάντα γάντια και κάθε κατάλληλο έσο προστασία.
EL
Nemojte bacati robota u kantu za smeće.
Uvijek nosite rukavice i zaštitu
HR
Nemojte odlagati robota u otpad.
Uvek nosite rukavice i zaštitu.
SR
Ne dobja a robotot a kukába.
Mindig viseljen kesztyűt és védőfelszerelést.
HU
Robot usisivač ne bacajte s komunalnim otpadom.
Uvijek nosite rukavice i zaštitnu opremu.
BS
Robota ne mecite v koš za smeti.
Vedno nosite rokavice in zaščito.
SL
        .
    .
MK