Rowenta X-PLORER 60 Series - Replacing Fine Dust Filter

62
63
year
NEW
Every 6 months replace the ne dust lter with new one to maintain optimal
performance.
EN
Tous les 6 mois, remplacez le ltre à poussières nes par un nouveau ltre pour
conserver les performances optimales de votre appareil.
FR
Cada 6 meses, sustituya el ltro de polvo no por uno nuevo para mantener un
rendimiento óptimo.
ES
Sostituire il ltro anti-polveri sottili ogni 6 mesi per garantire prestazioni ottimali.
IT
Ersetzen Sie alle 6 Monate den Feinstaublter durch einen neuen, damit das Gerät
auch weiterhin einwandfrei funktioniert.
DE
Ieder half jaar moet de jne stolter worden vervangen door een nieuwe om de
optimale prestaties te behouden.
NL
A cada 6 meses, substitua o ltro do pó no por um novo, para manter o desempenho
ótimo.
PT
La ecare 6 luni înlocuiți ltrul de praf n cu unul nou pentru a menține performanța
optimă.
RO
На всеки 6 месеца заменяйте филтъра за фин прах с но за поддържане на оптимална
ефективност.
BG
Pro zachování optimálního výkonu vyměňujte jemný ltr prachu každých 6 měsíců za nový.
CZ
3.
month
Aby ste zachovali optimálny výkon, vymeňte každých 6 mesiacov lter na jemný
prach za nový.
SK
Для ефективного прибирання щопівроку замінюйте фільтр для дрібного пилу на
новий.
UA
Το λεπτό φίλτρο σκόνης πρέπει να αντικαθίσταται κάθε 6 μήνες για βέλτιστη απόδοση.
EL
3.
month
Svakih 6 mjeseci zamijenite lter za nu prašinu novim kako bi se održali optimalni
učinci
HR
Az optimális teljesítmény fenntartása érdekében 6 havonta cserélje ki a nom
porszűrőt újra.
HU
Za optimalno delovanje vsakih 6 mesecev zamenjajte lter za ni prah.
SI
Na svakih 6 meseci zamenite lter za sitnu prašinu novim lterom kako biste održali
optimalni učinak.
RS
Svakih 6 mjeseci zamijenite lter za nu prašinu novim radi održavanja optimalnog
funkcioniranja.
BA
Заменете го филтерот за ситен прав на секои 6 месеци за да ја задржите
оптималната ефективност.
MK