Rowenta X-plorer 75 S+ Series - Page 22

42 43
2.
Лише для серії X-plorer 75 S та S+. Коли білий індикатор на верхній частині робота
повільно блимає, пристрій очікує з’єднання. Коли білий індикатор світиться,
пристрій під’єднано.
UK
Μόνο για X-plorer Serie 75 S και S+: Όταν η λευκή ένδειξη στο επάνω μέρος της
σκούπας ρομπότ αναβοσβήνει αργά, η συσκευή βρίσκεται σε αναμονή για σύνδεση.
Όταν η λευκή ένδειξη ανάψει κανονικά, η συσκευή έχει συνδεθεί.
EL
X-plorer Serie 75 S i S+: Kada beli indikator na vrhu robota polako treperi, uređaj čeka
vezu. Kada je beli indikator normalno uključen, uređaj je povezan.
SR
X-plorer Serie 75 S i S+: Kada bijeli indikator na vrhu robota sporo treperi, aparat čeka
povezivanje. Kada bijeli indikator normalno svijetli, aparat je povezan.
BS
Samo X-plorer Serie 75 S i S+: Kad bijeli indikator na vrhu robota polako treperi, uređaj
čeka povezivanje. Kad je bijeli indikator svijetli, uređaj je uspostavio vezu.
HR
X-plorer sorozatú 75 S és S+: Amikor a robot tetején lévő fehér jelzőfény lassan villog,
a készülék csatlakozásra vár. Ha a fehér jelzőfény normál módon van bekapcsolva, a
készülék csatlakoztatva van.
HU
Řada X-plorer Serie 75 S aS+: Pokud na horní straně robotického vysavače pomalu
bliká bílá kontrolka, zařízení čeká na připojení. Pokud bílá kontrolka normálně svítí,
zařízení je připojeno.
CS
X-plorer Serie 75 S a S+: Keď biely indikátor na vrchu robota pomaly bliká, zariadenie
čaká na pripojenie. Keď biely indikátor svieti , zariadenie je pripojené.
SK
X-plorer от серия 75 S и S+: когато белият индикатор в горната част на робота мига
през големи интервали, устройството чака свързване. Когато белият индикатор
свети нормално, устройството е свързано.
BG
X-plorer Serie 75 S in S+: Ko beli indikator na vrhu sesalnika počasi utripa, sesalnik čaka
na povezavo. Ko se beli indikator na sesalniku običajno vklopi, je sesalnik povezan.
SL
3a.
3b.
5