Rowenta X-plorer 75 S+ Series - Page 42

80 81
4.4.
Řada X-plorer Serie 75 S aS+: Každých 6měsíců vyměňte ltr za nový, abyste zachovali
optimální výkon vysavače.
CS
X-plorer Serie 75 S a S+: Každých 6 mesiacov vymeňte lter za nový, aby ste udržali
optimálny výkon.
SK
Лише для серії X-plorer 75 S та S+. Для ефективного прибирання кожні 6місяців
замінюйте фільтр на новий.
UK
Μόνο για X-plorer Serie 75 S και S+: Το φίλτρο πρέπει να αντικαθίσταται κάθε 6 μήνες
για βέλτιστη απόδοση.
EL
Samo X-plorer Serie 75 S i S+: Svakih 6 mjeseci zamijenite ltar novim kako biste
osigurali optimalan rad.
HR
X-plorer sorozatú 75 S és S+: Az optimális teljesítmény fenntartása érdekében
6havonta cserélje ki a szűrőt egy újra.
HU
X-plorer Serie 75 S in S+: Filter zamenjajte vsakih 6 mesecev in tako zagotovite
optimalno delovanje sesalnika.
SL
X-plorer Serie 75 S i S+: Na svakih 6 meseci zamenite lter novim lterom kako biste
održali optimalni učinak.
SR
X-plorer Serie 75 S i S+: Svakih 6 mjeseci zamijenite lter novim radi održavanja
optimalnog funkcioniranja.
BS
NEW
X-plorer Serie 75 S and S+: Every 6 months replace the lter with a new one to maintain
optimal performance.
EN
X-plorer Serie75S et S+: Tous les 6mois, remplacez le ltre par un ltre neuf pour garantir
des performances optimales.
FR
X-plorer Serie 75 S y S+: Sustituye el ltro por uno nuevo cada 6 meses para mantener
un rendimiento óptimo.
ES
X-plorer serie 75 S e S+: Sostituire il ltro vecchio con uno nuovo ogni 6 mesi per
mantenere le prestazioni ottimali.
IT
X-plorer Serie 75 S und S+: Tauschen Sie den Filter alle 6Monate durch einen neuen
aus, um eine optimale Leistung zu gewährleisten.
DE
X-plorer Serie 75 S en S+: Vervang het lter elke 6 maanden door een nieuwe voor
optimale prestaties.
NL
Nos X-plorer Serie 75 S e S+: a cada 6 meses, substitua o ltro por um novo para
manter um excelente desempenho.
PT
X-plorer Serie 75 S şi S+: Înlocuiți ltrul cu unul nou la ecare 6 luni pentru a menține
performanțele optime.
RO
X-plorer от серия 75 S и S+: на всеки 6 месеца сменяйте филтъра с нов, за да
поддържате оптимална ефективност.
BG