Royal Catering RCIC-2.2L - Page 16

NAMEPLATE TRANSLATIONS
1 2 3 4 5 6
DE
Hersteller Produktname Modell Nennspannung/
Frequenz
Nennleistung Wassertankka-
pazität
EN
Manufacturer Product Name Model Voltage/Frequency Rated Power Water Tank
Capacity
PL
Producent Nazwa
produktu
Model Napięcie zasilania/
częstotliwość
Moc znamionowa Pojemność
zbiornika na wodę
CZ
Výrobce Název výrobku Model Jmenovité napětí
napájení/Frekvence
Jmenovitý výkon Kapacita nádrže
na vodu
FR
Fabriquant Nom du
produit
Modèle Tension nominale/
Fréquence
Puissance nominale Capacité du
réservoir à eau
IT
Produttore Nome del
prodotto
Modello Tensione nominale/
Frequenza
Potenza nominale Capacità del
serbatoio
dell‘acqua
ES
Fabricante Nombre del
producto
Modelo Voltaje/Frecuencia Potencia nominal Capacidad del
depósito de agua
7 8 9 10 11
DE
Klimaklasse Isolierende Substanz Kältemittel/
Kältemittelmenge
Produktionsjahr Ordnungsnummer
EN Climate Class Refrigerant Foaming Material Production Year Serial No.
PL Klasa Klimatyczne Czynnik Chłodzący Substancja Izolująca Rok produkcji Numer serii
CZ
Klimatická třída Chladivo/ Náplň
chladiva
Izolační látka Rok výroby Sériové číslo
FR Classe climatique Fluide frigorigène Substance isolante Année de production Numéro de serie
IT
Classe climatica Elemento
refrigerante/ quantità
elemento refrigerante
Sostanza isolante Anno di produzione Numero di serie
ES
Clase climática Refrigerante/
cantidad
Sustancia aislante Año de producción Número de serie
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
NOTES/NOTZIEN
31
Rev. 09.03.2019
30
Rev. 09.03.2019